OWAAT | ZERO TOLERANCE of Abuse Against Women

SPAVO

Ассоциация По Предотвращению Семейного Насилия

OLUWATODIMU BANKOLE "TODI"

Студент Юридического, UCLAN, Кипр
Активист В Области Прав Человека
Переводчик OWAAT (Ангийский – Йоруба)

SOPHIA PAPASTAVROU

Отдел Образования Социальной Справедливости (SJE)

OWAAT предоставляет женщинам и девочкам помощь, гарантируя им необходимую поддержку, с тем чтобы они в долгосрочной перспективе стали активными участниками “воссоздания” своих общин без насилия, дискриминации и преследований, с тем чтобы уважать права женщин. Подход OWAAT отражает различные потребности женщин, которым они служат, а также обоснованно подтверждают права женщин и девочек в целях обеспечения устойчивых и долгосрочных изменений.”

ALISA KHANDYUK

Профессор Русского И Украинского Языков И Перевода

До переезда в Грецию мы с моими детьми жили в Донецке, красивом городе в Украине. В настоящее время Донецк находится в состоянии войны, и никто не знает, когда эта ужасная ситуация закончится. Год назад я начала новую жизнь в Греции, и я знаю, как трудно женщине пытаться изменить свою жизнь. Именно по этой причине я работаю в качестве волонтера для OWAAT, чтобы помочь этим нуждающимся людям, насколько я могу.”

MIDIEIA MASOUKATIDOU

Переводчик OWAAT (Греческий – Русский)

OWAAT нацелена на женщин, живущих в агрессивных средах, предоставляя прямую помощь и консультирование в случаях чрезвычайного характера. Кроме того, OWAAT помогает в разработке стратегий для выхода из жестокой среды жертв насилия. Мне очень приятно, что я поддерживаю группу OWAAT, которая дает нам не только большую силу, но и надежду на лучшее будущее.”

ROSSELLA SALA

Магистр Европейского Права

Посол Организации ONE Youth

Координатор UNICEF Италия

Волонтер OWAAT

LinkedIn: Rossella Sala

KATERINA ANDREOU

Специалист По Защите Прав Детей
Бакалавр В Психологии – University of Middlesex
Магистр Психологии – University of Hertfordshire
Dip., Сотрудничащий С Молодежью, Подвергавшейся Опасности
При Британском Психологическом Обществе, Зарегистрированном В Великобритании

NICOLA SMITH

Президент, FREEDOM DOLLS INITIATIVE
Web: www.freedom-dolls.com
Facebook: www.facebook.com/pages/Freedom-Dolls-Initiative
Larnaca
Тел: +357 24201774/96354632
Факс: +357 24626197
Email: nicola@freedom-dolls.com

ALEXIS THEODOTOU

Руководитель ALEXIS THEODOTOU & Co. LLC
Специализируется В Банковском Праве И Корпоративных Спорах

Помогая улучшить качество жизни и защищая политическое и социальное равенство и свободу наших сограждан, мы можем в значительной мере улучшить восприятие нашего общества в отношении нарушений прав человека в какой-либо степени и каким бы то ни было образом.

ОWAAT — это инициатива граждан, направленная на борьбу с такими проявлениями насилия.”

CARLOS PARTASIDES

Сотрудник Юридическо Фирмы Achilles & Emile C. Emilianides LLC
Сфера Интересов: Международные Права Человека

ДОКТОР ANNA PLEVRI

Преподаватель Юридического Факультета Университета Никосии Юрист
юрист
Читать Резюме Здесь (только на Английском языке)

ALEXANDRA HADJIDAKI

Разработчик, технологический директор и руководитель проекта веб-сайта и брендинг OWAAT
Свободно Владеет Английским, Греческим И Испанским Языками
выпускник Computer Science
Email: alex.had92@hotmail.com

Яркий пример – как мы связались с Патрицией. Теперь представьте, как технологии могут соединять двух людей с разных стран мира. Знание того, что я могу помочь улучшению мира, много значит для меня как женщины и как личности.

Я надеюсь, что через веб-сайт мы сможем упростить и ускорить этот процесс для подвергшихся насилию женщин и всех остальных людей на Кипре, которые хотят узнать больше о своих правах.”

ДОСТОПОЧТЕННЫЙ СУДЬЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА GEORGE A. SERGHIDES

Европейский Суд По Правам Человека, Страсбург, Франция

Во-первых, она направлена на оказание помощи жертвам насилия, которым необходим доступ к правосудию. OWAAT помогает им в защите своих прав и свобод.

Во-вторых, своими корнями она уходит глубоко в проблемы нашего общества, потому что пытается самым простым способом предоставить всю необходимую информацию и правовые инструменты всем тем, кто в этом нуждается, но у них нет других способов ее найти.

В деле «Голдер против Соединенного Королевства» (приложение № 4451/70, решение от 21/2/1977, пункты 34-35), Европейский суд по правам человека указал на наличие права доступа к суду как гарантию справедливого судебного разбирательства, закрепленную в Статье 6 Конвенции по правам человека. Этот принцип, развитый во многих других делах ЕСПЧ, включая те, которые непосредственно затрагивают Кипр, делает роль OWAAT еще более важной.

    Как отметил Виктор Гюго («История преступления», часть II, § 10):
     “Все силы в мире не так сильны, как идея, время которой пришло”.
     “Можно сопротивляться нашествию армий, но не идее, чье время пришло”.

Это относится к идее OWAAT, время которой пришло для Кипра. Для этого создана университетская юридическая клиника, возглавляемая компетентным и специализированным стипендиантом Фулбрайта. Ожидается, что результаты такого исследования окажутся чрезвычайно полезными. Действительно, для такого динамичного позитивного изменения в нашем обществе необходим редкий и значительный материал.

Новые законы и решения Суда должны быть приняты и реализованы в целях охвата этой важной и новой идеи.

Никосия, 17 декабря 2014 года.
Д-р Джордж А. Сергидес
Председатель Суда по семейным делам Никосии-Кирении”

Сделайте пожертвование в адрес OWAAT.

Направьте нам свою контактную информацию (имя и адрес электронной почты), чтобы сделать пожертвование через форму на сайте.

30 мая 2015 года финансирование OWAAT – Cyprus по стипендии Фулбрайт закончилось. Однако деятельность OWAAT должна развиваться, поскольку она привносит позитивные изменения в социум.

ПОДДЕРЖИТЕ РАЗВИТИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ OWAAT НА КИПРЕ

Каждый год студенты Юридической клиники Университета Никосии, вносящие свой вклад в развитие организации, совершенствуют свои компетенции и навыки в целях обеспечения возможности оказания правовой помощи в ситуациях нарушения прав человека, с которыми Кипр встречается довольно часто.

Студенты, принимавшие участие в работе в OWAAT, имели возможность проводить сравнительное правовое исследование и сравнивать типовую форму электронного заявления в суд, предложенную Европейским судом, с тем, что имеется на Кипре, чтобы установить, начал ли Кипр работу в данном направлении. Студенты обнаружили несколько способов оказания помощи подвергшимся насилию женщинам, не имеющих возможности нанять юристов, которые используются судами иных государств. Студенты перевели типовые формы заявлений и инструкции по их заполнению на английский и греческий языки. Данные формы позволяют женщинам самостоятельно защитить себя путем подачи их в суд.

Женщинам на Кипре всегда будет необходимо изучать и знать свои права, а также то, как их защищать.

Ваше пожертвование в адрес OWAAT поможет:

Развивать сотрудничество между обществом и судом по указанным вопросам,
Открыть большее количество центров помощи женщинам,
Поддерживать деятельность центра помощи OWAAT в деревне Коккинотримития,
Достигнуть цели OWAAT по созданию сети поддержки OWAAT – лиц, которые помогут распространить информацию об OWAAT в каждом городе Кипра, деревнях, домах, школах, офисах.

Сделайте пожертвование в адрес OWAAT.

Направьте нам свою контактную информацию (имя и адрес электронной почты), чтобы сделать пожертвование через форму на сайте.

Доступ к правам человека в целях получения судебного запрета

Читать или загрузить на:

Английском Греческом

patricia martin

Патриция М. Мартин, адвокат, США, основатель One Woman At A Time (OWAAT) – Cyprus

Патриция М. Мартин является специалистом по конституционному праву США и адвокатом по международным правам человека. В 2006 году однокурсница по университету, специализирующаяся по семейному праву, позвонила Патриции за рекомендациями по тому, как самостоятельно подать на развод. Патриция начала добровольно проводить свое время в небольших церквях и социальных службах, чтобы помогать женщинам самостоятельно обратиться в суд за защитой своих прав. Она обнаружила, что когда женщины, подвергшиеся насилию, узнавали о том, какими правами, включая право на доступ к правосудию, они обладают, они обретали веру в себя, и у них возникало желание защитить свои права. Женщины, подвергшиеся насилию, верили, что суды будут их слушать. И суды слышат их. Электронный доступ к правосудию, онлайн-формы заявлений, электронная подача документов – это то, как современные суды играют жизненно важную роль в жизни таких женщин, предотвращая насилие в отношении них и защищая их права.

Патриция начала исследовать возможность получения стипендии Фулбрайта, особенно для тех стран, где недостаточная разработка законодательной базы не позволяло женщинам, подвергшимся насилию, получить доступ в суд для защиты своих прав. В 2012 году Патриция прочитала статью REACT «Насилие в семье: создание системы поддержки для жертв семейного насилия», опубликованную в 2011 году Средиземноморским Институтом Гендерных Исследований, Кипр. Статья побудила Патрицию провести дальнейшие исследования с целью установить, предоставляют ли кипрские суды интерактивные онлайн-формы или иные средства для женщин, подвергшихся насилию, чтобы защитить свои права. Она пришла к выводу, что суды Кипра не предоставляют таких онлайн-форм. Исследование Патриции было сосредоточено на том, влекут ли имеющиеся требования к предъявлению заявлений в суд сложности для заявителей и продолжительные судебные разбирательства. Патриция выяснила, что устаревшие требования фактически препятствовали женщинам, подвергшимся насилию, самостоятельно защищать свои права. Патриция нашла судебные решения Европейского Суда по Правам Человека, в которых Суд признал не отвечающим принципу гарантии прав человека длительное рассмотрение кипрскими судами судебных дел по заявлениям женщин, подвергшихся насилию. Затем Патриция сравнила свои выводы с данными по судам других государств-членов ЕС и судам США. Она пришла к выводу, что кипрские суды являются одними из судов немногих государств-членов ЕС, которые не представили формы заявлений для женщин, подвергшихся насилию, по защите своих прав.
Патриция создала OWAAT, организацию, развивающую сотрудничество между обществом и судами, имеющее своей целью информирование подвергшихся насилию женщин об их правах и способах их защиты.

1 августа 2013 года Патриция подача заявку на стипендию Фулбрайт, чтобы провести правовое исследование на Кипре и реализовать проект по созданию OWAAT в сотрудничестве с Юридической клиникой Университета Никосии. В марте 2014 года Кипрская комиссия стипендии Фулбрайт приняла решение о предоставлении Патриции и ее проекту стипендии.

В настоящее время Патриция живет в Никосии и работает как в Никосии, так и в деревнях, расположенных поблизости, реализуя совместно с Юридической клиникой Университета Никосии свой проект, обеспечивая защиту прав подвергшихся насилию женщин.

Тысячи женщин в Европейском Союзе самостоятельно помогают себе и представляют свои интересы в суде с целью защиты своих прав и получения судебного запрета на какие-либо контакты со стороны лица, подвергшего женщину насилию. Вы тоже можете это сделать.

Прочтите и скачайте формы.
Выберите нужную форму на греческом или английском языке, в зависимости от того, каким языком владеет оппонент по вашему заявлению.
Тщательно изучите все инструкции по заполнению.
Инструкции также содержат информацию о том, как подать ваше заявление в суд, и как направить заявление оппоненту посредством сервера.
Образец, упрощённый бланк-опросник, также может быть приложен к вашему заявлению.

ПОСКОЛЬКУ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ГОСУДАРСТВА – ЧЛЕНА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ, ВЫДАННЫЙ СУДОМ КИПРА, БУДЕТ СОХРАНЯТЬ СВОЕ ДЕЙСТВИЕ И В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ ПОКИНЕТЕ КИПР И ПЕРЕЕДЕТЕ В ИНОЕ ГОСУДАРСТВО – ЧЛЕН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА.

Иные страны Евросоюза, например, Испания, предоставляют своим гражданам формы для заполнения заявления на получение судебного запрета. Если такой запрет выдан Испанским судом, то все суды стран Европейского Союза должны соблюдать его и в случае, если заявитель переедет в другую страну, включая Кипр.

В Испании, например, в 2004 году был принят Закон Испании по защите от насилия (Ley Integral), который был разработан с участием представителей организаций по защите прав женщин и содержит широкое определение насилия, включая сексуальное насилие, домогательство, издевательство, угрозы, принуждение.

Для более подробной информации о защите от насилия в Испании посетите следующие сайты: fundacionmujeres.com; elmundo.es; juntadeandalucia.es; malostratos.com; redfeminista.org.

Загрузки

Формы самопомощи – Инструкции

Читать или загрузить на:

Английском Греческом Йоруба Арабском

Заявление на бракоразводный процесс — Самопомощь

Читайте и скачивайте:

Английском Греческом Русском Йоруба

Кипр должен быть уверенным, что женщинам, проживающим на его территории, предоставлено не меньшее количество прав и способов их защиты по сравнению с тем, какими правами обладают женщины иных государств Европейского Союза.

По состоянию на 11 января 2015 года судебные запреты на какие-либо контакты со стороны лица, подвергшего женщину насилию, выданные в эту дату или позднее, признаются всеми судами государств-членов ЕС и будут исполняться судами Кипра.

Кипр, будучи членом Организации Объединенных Наций, принял на себя обязательство поддерживать следующие активные меры в целях обеспечения защиты женщин от насилия:

«Отменить все законы, которые дискриминируют женщин; рассматривать и пересматривать всю государственную политику и практику для обеспечения того, чтобы они не подвергали дискриминации женщин; и обеспечивать, чтобы положения многочисленных нормативно-правовых актов соответствовали международным стандартам в области прав человека, включая принцип недискриминации;
 Обеспечить наличие законодательства, адекватно отвечающего всем формам насилия в отношении женщин;
Действовать с должным усердием для предотвращения насилия в отношении женщин; расследовать такое насилие; преследовать и наказывать виновных, независимо от того, являются ли они государственными служащими; и предоставлять жертвам доступ к восстановлению нарушенных прав;
Принять позитивные меры по устранению структурных причин насилия в отношении женщин и усилить профилактические мероприятия, направленные на борьбу с дискриминацией;
Следовать плану действий, предлагаемому правительствами государств совместно с некоммерческими организациями по защите прав женщин.» *

* Генеральная Ассамблея ООН, 6 июля 2016 года, Шестьдесят первая сессия, A / 61/122 / Add.1, Доклад Генерального секретаря, Углубленное исследование по всем формам насилия в отношении женщин. На стр. 106.

Загрузки

Европейская конвенция по правам человека

Читать или загрузить на:

Английском Греческом Русском Арабском

Загрузки

Что такое One Woman At A Time (OWAAT) – Cyprus

Читать или загрузить на:

Английском Греческом Русском

Медиация – Изменение мышления

Читать или загрузить на:

Английском Греческом Русском

Руководство по надлежащей практике средств правовой защиты

Читать или загрузить на:

Английском

Европейский Суд по Правам Человека (ЕСПЧ) в 50 вопросах

Читать или загрузить на:

Английском Греческом Русском

Десять Мест На Планете

Читать или загрузить на:

Английском

Events Gallery

OWAAT "Десять Мест На Планете" - Неприкосновенность Частной Жизни, Права Пострадавших Женщин В Youtube

ПЕРВЫЙ В МИРЕ САЙТ В ПОДДЕРЖКУ ЖЕРТВ НАСИЛИЯ НА КИПРЕ

СТИПЕНДИАНТ FULBRIGHT РАБОТАЕТ С ЖЕРТВАМИ НАСИЛИЯ НА КИПРЕ

OWAAT НАЗВАНА В ЧИСЛЕ ТОП ПРОЕКТОВ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 2016

Патриция М. Мартин Участвует В TEDx

Первые Заявления Для Получения Судебных Запретов

Интервью Owaat Для MyCyRADIO

Галерея OWAAT

MyCyRADIO Interview, 10 апреля 2015

MyCyRADIO Интервью, 26 Октября 2015 Года

Открытие Первого Центра Помощи На Кипре – 22 Октября 2014 Года

Патриция М. Мартин С Двумя Студентами Юридической Клиники Университета Никосии – Осень 2014

Загрузки

Загрузки

Загрузки