OWAAT | ZERO TOLERANCE of Abuse Against Women

Scarica

Cos’è One Woman At A Time (OWAAT) – Cipro

Leggi o scarica in:

Inglese Greco Russo Italiano

Mediazione – Cambiamento della mentalità

Leggi o scarica in:

Inglese Greco Russo

Guida alle Buone Pratiche in Relazione ai Rimedi Domestici

Leggi o scarica in:

Inglese

La Corte Europea dei Diritti Umani in 50 domande

Leggi o scarica in:

Inglese Greco Russo

Dieci Punti di Luce

Leggi o scarica in:

Inglese

SPAVO

Associazione per la prevenzione e la gestione della violenza in famiglia

OLUWATODIMU BANKOLE "TODI"

UCLAN Law
Attivista per i diritti umani per il Consiglio d´Europa e Amnesty International
Traduttrice di lingua Yoruba per OWAAT

SOPHIA PAPASTAVROU

ABD
Dipartimento di Educazione alla Giustizia Sociale (SJE)

OWAAT fornisce strumenti alle donne e alle ragazze assicurandosi che ricevano il supporto di cui hanno bisogno, in modo che, sul lungo periodo, possano diventare partecipanti attive nel “ricostruire” le loro comunité libere dall´abuso, dalla discriminazione e dalla molestia e far sì che i diritti delle donne siano rispettati. L´approccio di OWAAT riflette i diversi bisogni delle donne che aiuta, e afferma pienamente i diritti delle donne e delle ragazze al fine di portare avanti un cambiamento sostenibile e di lungo termine.”

ALISA KHANDYUK

Docente di Lingua Russa e Letteratura e Lingua Ucraina
Traduttrice

Prima di trasferirmi in Grecia, io e i miei bambini vivevamo a Donetsk, una bellissima cittá in Ucraina. Attualmente la cittá é in stato di guerra e nessuno sa quando questa terribile situazione finirá. Un anno fa ho iniziato una nuova vita in Grecia e so quanto sia difficile per una donna provare a cambiare le propria vita. Questo é il motivo per cui lavoro come volontaria per OWAAT, per aiutare per quanto possibile queste persone in difficoltá.”

MIDIEIA MASOUKATIDOU

Traduttrice OWAAT Greco/Russo

OWAAT é rivolto alle donne che vivono in ambienti violenti, fornendo aiuto diretto e counseling in casi di emergenza. Inoltre, OWAAT assiste nel creare strategie per uscire da ambienti violenti per le vittime di abusi. Mi sento onorata e ho il piacere di aiutare il gruppo OWAAT che non solo ci dá forza, ma anche speranza per un domani migliore.”

ROSSELLA SALA

LLM Diritto Europeo e Transnazionale

Ambasciatrice ONE Youth

Coordinatore Locale UNICEF Italy

Volontaria OWAAT

LinkedIn: Rossella Sala

KATERINA ANDREOU

Specialista in protezione infantile– Guidance Counselor
BSc (Hons) Psicologia – Universitá del Middlesex
MSc Occ. Psicologia – Universitá dell Hertfordshire
Dip. Lavoro con Giovani a rischio.
Registrata alla British Psychological Society– UK’

CHRISTINA DEMETRIADES

Life Coach & Careers Adviser Career & Life Coach

CARLOS PARTASIDES

Dipendente pressolo Studio Legale Achilles & Emile C. Emilianides LLC
I miei settori di interesse sono:Diritto internazionale sui Diritti Umani e Diritto Internazionale Commerciale.

NICOLA SMITH

Presidente, FREEDOM DOLLS INITIATIVE
Web: www.freedom-dolls.com
Facebook: www.facebook.com/pages/Freedom-Dolls-Initiative
Larnaca
Tel: +357 24201774/96354632
Fax: +357 24626197
Email: nicola@freedom-dolls.com

ALEXIS THEODOTOU

Chief executive, ALEXIS THEODOTOU & Co. LLC
Specializzazione in Reclami bancari e assicurativi nonché lesioni personali e contenzioso societario

Aiutando a migliorare la qualitá della vita e salvaguardando l´equitá politica e sociale e la libertá dei nostri concittadini, potremmo migliorare di molto la percezione e la reazione della nostra societá in relazione alle violazioni dei diritti umani in qualsiasi misura e in qualsiasi modo accadano. Non dimentichiamo che uno dei nostri cari potrebbe trovarsi in una situazione come questa in futuro.

Il programma “OWAAT – One Woman AT a Time” é un’iniziativa cittadina il cui scopo é affrontare quei fenomeni che la societá cipriota è chiamata a riconoscere e ostracizzare, e lo stato cipriota è chiamato ad affrontare efficacemente.”

DR. ANNA PLEVRI

Professoressa, Dipartimento di Legge, Scuola di Studi Umanistici, Scienze Sociali e Legge, Universitá di Nicosia
Avvocato
Leggi il CV qui

ALEXANDRA HADJIDAKI

Front End Developer
CTO & Project Manager per OWAAT Website & Branding
Studentessa di Scienze Informatiche
Fluente in inglese, greco e spagnolo
Email: alex.had92@hotmail.com

Un esempio perfetto é quello tra me e Patricia. Immaginate una tecnologia che possa mettere in contatto due persone che vivono ai due poli opposti del mondo, il potenziale che puó avere in una piccolo comunitá. Consapevole di ció. il fatto di poter fare la differenza nel mio paese significa tutto per me, come donna e come persona.

Spero che, attraverso il sito, saremo in grado di semplificare e accelerare il processo per queste donne e qualsiasi altra persona a Cipro che voglia imparare di piú sui propri diritti umani piú velocemente di altri.”

THE HONOURABLE JUSTICE GEORGE A. SERGHIDES

La Corte Europea Dei Diritti Umani, Strasburgo, Francia

Innanzitutto, é un progetto originale per aiutare le persone bisognose, vittime di abusi che spesso hanno anche un basso livello di educazione e hanno bisogno di avere accesso alla giustizia. OWAAT si batte per assistere tali persone nel vedere rispettati i loro diritti fondamentali e le loro libertá.

Inoltre, va alle radici del problema della nostra societá perché, nel modo piú semplice possibile, cerca di dare tutte le informazioni e gli strumenti legali necessari a tutti coloro che ne hanno bisogno, ma non hanno modo di farlo autonomamente.

Nel caso Golder v. United Kingdom (Appl. No. 4451/70, decisione in data 21/2/1977, paras. 34-35), la Corte Europea dei Diritti Umani interpreta il diritto all´accesso alla corte con garanzia di un processo equo in base all´articolo 6 della Convenzione. Ha anche affermato che non si può supporre il rispetto dello stato di diritto (di cui si pone l’accento nel preambolo della Convenzione) senza la possibilità di adire le vie legali. Il principio supportato da molti altri casi dell´ECtHR, inclusi quelli che riguardanio Cipro direttamente, rendono il ruolo di OWAAT ancora piú importante.

    Come Victor Hugo (Storia di un crimine, Parte II, § 10) ha profondamente osservato:
     “Tutte le forze nel mondo non sono cosí potenti come l´idea di cui il tempo é arrivato”.
     “Si puó resistere ad una invasione di armate, ma non ad un´idea di cui il tempo é arrivato”.

Ció é vero con il progetto di OWAAT, di cui il tempo é arrivato a Cipro. A questo scopo é nato uno studio legale universitario, diretta da una studentessa Fulbright competente e specializzata. Ci si aspetta che i risultati di questo studio empirico siano di estrema utilitá. Infatti é un materiale unico e significativo, ed é necessario per un cambiamento cosí dinamico e positivo nella nostra societá.

Nuove leggi e un nuovo Tribunale dovrebbero essere istituite per abbracciare questo progetto nuovo e fondamentale.

Nicosia, 17 Dicember, 2014.
Dott. George A. Serghides
Presidente del Tribunale familiare di Nicosia-Kyrenia”

Fai la tua donazione a OWAAT.

Manda i tuoi dati (nome e indirizzo e-mail) per fare una donazione attraverso il nostro modulo.

Il 30 maggio 2015, il finanziamento delle borse US Fulbright per OWAAT – Cipro termina. Ma l’impronta di OWAAT a Cipro deve continuare a diffondersi, crescere e prosperare perché crea cambiamenti sociali positivi, a partire dal livello più basso della comunità.

MANTIENI OWAAT A GALLA SULL´ISOLA

Ogni anno gli studenti di giurisprudenza UNIC coinvolti in OWAAT devono continuare ad essere stimolati dalla ricerca legale e dagli studi clinici condotti in una vasta gamma di problemi riguardanti i diritti umani che Cipro affronta quotidianamente. Gli studenti devono continuare a compilare nuovi dati legali, eseguire analisi dei dati pertinenti sui sistemi di archiviazione dei reclami civili creati dalla Corte degli Stati membri dell’UE e continuare a imparare come applicare la legge sui diritti umani attraverso il pensiero critico.

Gli studenti coinvolti nelle cliniche OWAAT hanno appreso in prima persona a creare analisi comparative, e confrontare i moduli di reclamo civile scaricabili del Tribunale UE per determinare se e in quale misura Cipro ha adottato o iniziato a sviluppare nuovi moderni modelli di reclamo online per l’auto-assistenza volta a guidare le donne che non possono permettersi di assumere consulenti legali. Gli studenti trovano nuovi modi adottati da altri tribunali che soddisfano le esigenze delle donne locali e traducono i modelli e le istruzioni in greco e in inglese. I moduli vengono utilizzati per aggiornare il sito web di OWAAT e sono resi accessibili alle donne che cercano un mezzo di auto-aiuto per porre fine agli abusi di cui sono vittime, facendo istanza da sole per un ordine di restrizione che le protegga.

Le donne a Cipro dovranno continuamente conoscere i loro diritti umani e le modalità per auto-aiutarsi a presentare istanze accelerate per far valere i loro diritti di impedire contatti indesiderati e abusi.

I collaboratori continueranno ad aver bisogno di una guida continua da parte di OWAAT su come loro, i loro leader delle comunità locali e i servizi sociali, possano mettere in comune le loro risorse e le informazioni di contatto.

I litiganti auto-rappresentati avranno sempre bisogno di sapere come accedere ai siti web dei tribunali; dove poter ottenere indicazioni su quando osservare i procedimenti giudiziari; come potrebbero essere coinvolti in negoziati mediati dalla parte e con mezzi extra-giudiziari; e dove possono apprendere le tecniche per condurre una soluzione di controversie alternative, guidata dalla parte, per un mutuo accordo di restrizione.

La tua donazione a OWAAT permette di diffondere la parola.

Continuare a creare e sostenere un Tribunale-Comunitario Olistico di Collaborazione a Cipro,
Aprire altre Cliniche OWAAT,
Mantenere aperti i centri OWAAT nel villaggio di Kokkinotrimithia e nel convento di San Giuseppe nella cittá vecchia di Nicosia,
OWAAT mira a creare e sostenere la rete OWAAT di collaboratori che aiutano a diffondere la voce in ogni città, paese e villaggio di Cipro, nelle case, nelle scuole e nei luoghi di lavoro.

Fai la tua donazione a OWAAT.

Manda i tuoi dati (nome e indirizzo e-mail) per fare una donazione attraverso il nostro modulo.

Accesso ai Diritti Umani per Ordini di Restrizione contro lo Stalking

Leggi o scarica in:

Inglese Greco

patricia martin

Patricia Martin, Esq., U.S. Studente Fulbright – One Woman At A Time (OWAAT) – Cipro

Patricia M. Martin è un avvocato Americano specializzato in legge costituzionale in materia di diritti civili e avvocato internazionale per i diritti umani. Nel 2006, una collega di studi specializzata in diritto di famiglia ha chiamato Patricia per avere indicazioni su come fare richiesta di divorzio da sola. Patricia ha iniziato a lavorare come volontaria le sere nelle chiese locali e nei servizi sociali per aiutare le donne ad ottenere autonomamente l’accesso al tribunale per richiedere ordini di restrizione. Ha realizzato che, una volta che le donne vittime di abusi erano venute a conoscenza del loro fondamentale diritto umano di accesso in tribunale, queste si emancipavano e volevano usufruire della legge e compilare i moduli per richiedere protezione. Le donne, comprese le vittime di abusi, credevano che i loro tribunali le avrebbero ascoltate. E i tribunali hanno ascoltato. Accesso online, moduli online di auto-aiuto e compilazione online sono l´esempio di come i tribunali moderni svolgano un ruolo vitale per fornire alle vittime di abusi informazioni su come sottrarsi agli abusi stessi.

La ricerca di Patricia si è focalizzata nel capire se le procedure di deposito dei tribunali di Cipro creassero altre complessità per le parti in causa, come i procedimenti prolungati che potrebbero essere collegati ai siti web non interattivi dei tribunali, le consegne a mano e le compilazioni cartacee. Patricia ha scoperto che le procedure obsolete del tribunale hanno innescato altri ostacoli pratici che, in effetti, precludevano le donne maltrattate l’auto-rappresentazione. Patricia ha rilevato casi della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo in cui il tribunale ha giudicato che i procedimenti giudiziari prolungati di Cipro avevano violato il diritto umano di accesso in tribunale. Patricia ha quindi confrontato le sue conclusioni con quelle di altri tribunali degli Stati membri dell’UE e degli Stati Uniti. Ha scoperto che i tribunali di Cipro erano tra i pochi tribunali degli stati membri a non fornire moduli per le parti in causa auto-rappresentate per presentare denunce civili. Patricia ha creato One Woman At A Time (OWAAT), un tribunale-comunità di collaborazione volto a responsabilizzare le donne per conoscere i loro diritti umani e mettere la legge nelle loro mani come litiganti auto-rappresentate, che si auto-aiutano a ottenere gli ordini di protezione per mettere fine agli abusi. OWAAT è progettato in linea con i tribunali online degli Stati Uniti e dell’Unione Europea, collegamenti interattivi di auto-aiuto che funzionano con programmi di sensibilizzazione basati sulla comunità per guidare le donne vittime di abusi a ottenere accesso in tribunale.

Nell’agosto 2013, Patricia rispose a REACT e fece applicazione per una borsa di studio Fulbright per condurre una ricerca in campo legale a Cipro e aiutare One Woman At A Time (OWAAT), in collaborazione con l’Università di Nicosia nel Programma di Clinica Legale (UNIC). A marzo 2014, la comunitá di Cipro e la Cyprus-Fulbright Commission Review Committee Members selezionarono Patricia e OWAAT per un finanziamento con una borsa di studio Fulbright nel campo della ricerca legale.

Patricia ha vissuto e lavorato a Nicosia, nei villaggi di Cipro e nel Programma di Clinica Legale della UNIC per implementare OWAAT. Gli sforzi e l’entusiasmo dei collaboratori volontari di OWAAT hanno reso il progetto una grande famiglia, grazie alla quale l’idea di “tolleranza zero” nei confronti degli abusi ha preso fortemente piede sull´isola. Nel momento in cui i ciprioti capiranno che “serve un villaggio per porre fine agli abusi”, One Woman at a Time sará in grado di mettere la parola fine agli abusi.

OWAAT offre a Cipro un modello su come collegare le donne vittime di abusi con altri individui in un tribunale-comunitá che funge da network di supporto incarnando il principio “Tolleranza Zero verso gli abusi contro le donne”.
OWAAT sta aumentando la consapevolezza di come la comprensione reciproca possa creare cambiamenti sociali positivi, sia all’interno delle comunità che nel modo in cui viene garantita la pace tra le nazioni.
OWAAT significa che Cipro ha “Tolleranza Zero sugli abusi contro le donne”.

Scarica

Convenzione Europea sui Diritti Umani

Leggi o scarica in:

Inglese Greco Russo Arabo

Scarica

Ex Parte Moduli di Richiesta di auto-aiuto – Istruzioni

Leggi o scarica in:

Inglese Greco Yoruba Arabo

Self-Help Divorce Application

Read or Download in:

Inglese Greco Russo Yoruba

Galleria Eventi

OWAAT "Dieci punti di luce" sui Diritti alla Privacy per le donne vittime di abusi su YouTube

IL PRIMO SITO INTERNAZIONALE GRECO PER I DIRITTI UMANI DI AUTO-AIUTO PER LE DONNE VITTIME DI ABUSI

STUDENTE FULBRIGHT PREMIATA PER IL LAVORO SULLE VITTIME DI VIOLENZA A CIPRO

OWAAT NOMINATO TRA I MIGLIORI NELLA CAUSA PER I DIRITTI UMANI 2016

Patricia Martin Interviene al TEDx

La prima donna che si auto-aiuta per un ordine di protezione in tribunale

Interviste OWAAT su MyCyRadio

Galleria Foto della Comunitá OWAAT

INTERVISTA A MYCYRADIO, 10 APRILE 2015

INTERVISTA A MYCYRADIO, 26 OTTOBRE 2015

APERTURA DEL PRIMO CENTRO OWAAT, VILLAGGIO DI KOKKINOTRIMITHIA, CIPRO - 22/10/14

PATRICIA MARTIN CON DUE STUDENTI DELLO UNIC LAW CLINIC - FALL 2014

Scarica

Scarica

Scarica