ONE WOMAN AT A TIME "БОЛЬШИНСТВО ЖЕНЩИН НА КИПРЕ НЕ ЗНАЮТ, КАКИМИ ПРАВАМИ ОНИ ОБЛАДАЮТ!"
САМОПОМОЩЬ
Вы можете помочь себе сами.
НА КИПРЕ НЕТ НИ ОДНОГО ЗАКОНА, ЗАПРЕЩАЮЩЕГО САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЛИЦОМ СВОИХ ИНТЕРЕСОВ ПРИ ПОДАЧЕ В СУД ЗАЯВЛЕНИЯ С ЦЕЛЬЮ ЗАЩИТЫ СВОИХ ПРАВ.
OWAAT помогает женщинам, подвергшимся насилию, защитить свои права путем:
- ознакомления с тем, какими правами они обладают;
- ознакомления с тем, как самостоятельно защитить свои права в суде;
- как самостоятельно помочь себе в данной ситуации;
- как подать в суд заявление о немедленном запрете каких-либо контактов со стороны лица, подвергшего женщину насилию.
ЗНАЛИ ЛИ ВЫ?
Ваше право на самостоятельное представление своих интересов означает, что вы можете подать заявление на получение судебного запрета с целью предотвращения дальнейшего насилия. Ваше право на доступ к правосудию означает, что вы можете самостоятельно заполнить необходимые формы, чтобы подать такое заявление.
Узнать больше…
ЗАЩИТИТЕ СВОИ ПРАВА В СУДЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО
Кипр должен быть уверенным, что женщинам, проживающим на его территории, предоставлено не меньшее количество прав и способов их защиты по сравнению с тем, какими правами обладают женщины иных государств Европейского Союза.
Узнать больше…
ЗАГРУЗИТЕ ФОРМЫ
Тысячи женщин в Европейском Союзе самостоятельно помогают себе и представляют свои интересы в суде с целью защиты своих прав и получения судебного запрета на какие-либо контакты со стороны лица, подвергшего женщину насилию.
Вы тоже можете это сделать.
Узнать больше…
Об OWAAT
Что такое One Woman At A Time (OWAAT) - CYPRUS?
Правозащитная организация OWAAT помогает в создании “нулевой терпимости” в отношении насилия над женщинами.
Целью OWAAT является предоставление возможности всем женщинам, подвергшимся насилию, защитить свои права и неприкосновенность частной жизни. OWAAT помогает женщинам, подвергшимся насилию подать, в том числе, заявление на получение судебного запрета на какие-либо контакты со стороны обидчика.
OWAAT призывает суды Кипра поддерживать цели и задачи OWAAT, в том числе путем внедрения веб-форм «самопомощи» и инструкций для женщин, защищающих свои права самостоятельно, распространения этих форм, предоставления помощи в их заполнении, подписания их электронной подписью и осуществления электронной подачи в уполномоченные Кипрские суды.
OWAAT предоставляет ссылки на интернет-сайты иностранных судов в качестве образца современных судебных интернет-систем управления. На сайтах многих судов государств-членов ЕС и на всех сайтах судов США предлагаются к использованию формы самопомощи и связанные с ними документы.
OWAAT запустило и управляет центрами помощи на местном уровне. Один из таких центров помощи был открыт в октябре 2014 года в деревне Коккинотримитхия совместно с сестрами монастыря святого Иосифа, Старый город, Никосия. Волонтеры, бизнесмены, профессионалы, муниципалитеты и некоммерческие оказывают поддержку в работе центра помощи. Такие центры помогают женщинам, подвергшимся насилию, узнать, как отстаивать свои права в суде самостоятельно.
OWAAT – это устойчивое сотрудничество между обществом и судом.
"Каждая женщина на Кипре может освободить себя от насилия, потому что общественные организации и суды имеют "нулевую терпимость" в отношении насилия над женщинами"" - Патриция М. Мартин, адвокат, США, основатель One Woman At A Time (OWAAT)
ПОЖЕРТВОВАНИЯ
Чтобы прекратить насилие, нужно начать с малого.
Ваше пожертвование поможет OWAAT достигнуть следующих целей по созданию «нулевой толерантности» на Кипре к насилию в отношении женщин:
- Обеспечение возможности подвергшихся насилию женщинам встречаться в безопасных местах, чтобы обсудить их проблемы;
- Предоставление женщинам буклетов, брошюр и информации в иных формах по обращению в суд за защитой их прав, и организация тренингов по самостоятельному представлению интересов в суде;
- Предоставление женщинам инструкций по вопросу о том, как самостоятельно помочь себе в ситуации насилия;
- Консультирование женщин в безопасных местах либо в местах их жительства;
- Консультирование женщин о том, как заполнить необходимые документы в суд;
- Создание коммуникации и сотрудничества между женщинами в целях помощи и оказания поддержки друг другу.
СПОНСОРЫ & ПОДДЕРЖКА
FULBRIGHT
Создание OWAAT – Cyprus стало возможным благодаря гранту Fulbright Scholarship Grant, 2014-2015.*
* OWAAT и создатели данного сайта информируют о том, что данный сайт не является официальным сайтом Университета Никосии или программы Fulbright и не представляет их интересы.
УНИВЕРСИТЕТ НИКОСИИ
Юридическая клиника Университета Никосии оказывает поддержку OWAAT с участием председателя Верховного Суда Кипра и председателя Суда по семейным спорам Кипра. Узнать больше...
ПАТРИЦИЯ М. МАРТИН АДВОКАТ КОЛОРАДО • НЬЮ МЕКСИКО • ОКРУГ КОЛУМБИЯ PO BOX 315 • DENVER, CO 80201 TEL 1.866.226.1196 • FAX 1.866.226.3349 EMAIL pmmartinlaw@gmail.com
АЛЕКСАНДРА M. ХАДЖИДАКИ & КОМАНДА
linkedin.com/in/alexhadjidaki
Разработчики сайта OWAAT осуществляется следующей командой: Александра Хаджидаки, Ана Бужосевик и Дарьяна Домбик.
-
Достопочтенный Судья Европейского Суда GEORGE A. SERGHIDES Европейский Суд По Правам Человека, Страсбург, Франция
«Я считаю деятельность OWAAT невероятно важной, среди прочего, по следующим причинам:
Во-первых, она направлена на оказание помощи жертвам насилия, которым необходим доступ к правосудию. OWAAT помогает им в защите своих прав и свобод.
Во-вторых, своими корнями она уходит глубоко в проблемы нашего общества, потому что пытается самым простым способом предоставить всю необходимую информацию и правовые инструменты всем тем, кто в этом нуждается, но у них нет других способов ее найти.»
См полную характеристику… -
ДОКТОР ANNA PLEVRI Преподаватель Юридического Факультета Университета Никосии Юрист Читать Резюме Здесь
“Женщины страдают от насилия, потому что они женщины. Насилие над женщинами является, во всех отношениях, нарушением прав человека. С учетом этого, OWAAT предоставляет женщинам возможность не только изучить свои права и защищать их, но и действовать по-настоящему в этом направлении. Деятельность OWAAT является вкладом в общество и в общую защиту прав человека.”
См полную характеристику… -
ALEXANDRA HADJIDAKI Разработчик, технологический директор и руководитель проекта веб-сайта и брендинг OWAAT / Свободно Владеет Английским, Греческим И Испанским Языками / выпускник Computer Science
“Я решила стать волонтером, потому что я действительно верю, что это может быть первым шагом к гораздо большим изменениям внутри общества. Я считаю, что технологии могут объединять людей так, как это было раньше невозможно.”
См полную характеристику… -
STELIOS ASPROFTAS STIKSIS Услуги По Медиации
“OWAAT реализует очень важную деятельность для Кипра. Комбинация позитивного отношения и опыта всей команды OWAAT являются непременными элементами успеха. Их деятельность продолжит совершенствоваться и развиваться.”
-
ALEXIS THEODOTOU Руководитель ALEXIS THEODOTOU & Co. LLC
“В наше время все больше людей вокруг каждый день нуждаются в постоянной поддержке. Каждый из нас обладает возможностью и обязанностью оказывать ценную помощь и поддержку тем людям, чьи права постоянно нарушаются.”
См полную характеристику… -
DINA KAPARDIS Кембриджский Университет
“OWAAT представляет собой суть того, чем должно и может быть гуманитарное движение – защита прав человека и расширение прав и возможностей отдельных лиц путем предоставления поддержки и фактического правильного руководства.”
-
NICOLA SMITH Президент, FREEDOM DOLLS INITIATIVE
“Это право каждой женщины — чувствовать себя в безопасности в своем доме. OWAAT позволяет женщине вновь взять под контроль ее жизнь, чтобы противостоять насилию.
OWAAT — это растущая сила, которая позволяет женщинам не просто искать поддержки через различные группы помощи, но и использовать закон в своих руках.”
См полную характеристику… -
ANASTASIA GEORGOULI Консультант JYA Engineering
“Я поддерживаю OWAAT потому что верю, что это поможет женщинам поверить в себя, в силу прав, которыми они обладают, в возможность жить нормальной спокойной жизнью, пройдя через простые и понятные процедуры защиты своих прав.”
-
CARLOS PARTASIDES Сотрудник Юридическо Фирмы Achilles & Emile C. Emilianides LLC
“OWAAT имеет чрезвычайно важное значение, особенно на Кипре, поскольку она нацелена на то, чтобы не только подвергшиеся насилию женщины, но и все люди в кипрском обществе обрели «нулевую терпимость к насилию в отношении женщин». Поскольку кипрская правовая система функционирует бюрократически и с большими задержками, по моему мнению, OWAAT станет основным легко доступным инструментом для женщин, чтобы они немедленно защищали свои права.”
См полную характеристику… -
CASSANDRA KOUPARI Партнер, Kassandra Koupari & Partners / Юрист По Вопросам Представления Интересов Жертв Насилия
“OWAAT здесь для того, чтобы помочь вам и напомнить вам, каковы ваши права человека, чтобы иметь возможность сделать осознанный выбор. Я считаю, что в законодательство необходимо внести поправки, чтобы процессы их защиты стали более доступными и простыми и использовались так же легко, как FACEBOOK. Мы приветствуем этот позитивный подход.”
-
KATERINA ANDREOU Специалист По Защите Прав Детей
“Это расширение прав и возможностей жертв по переоценке себя, своих прав и возможностей.”
См полную характеристику… -
ROSSELLA SALA Магистр Европейского Права / Посол Организации ONE Youth / Координатор UNICEF Италия / Волонтер OWAAT
“OWAAT основана на нашем общем убеждении, что каждой женщине должна быть предоставлена возможность раскрыть свой потенциал, изучив ее права и способы их защиты. Для меня участие в этом проекте — это как честь, так и вызов: хотя я горжусь принадлежностью к группе, которая влияет на расширение прав и возможностей женщин на Кипре, я также знаю, что путь до нас длинный и крутой.”
См полную характеристику… -
CHRISTINA DEMETRIADES Специалист По Карьерному Развитию
“Проект OWAAT революционизирует доступ к правосудию на Кипре и имеет многообещающий потенциал для прекращения домашнего насилия над женщинами. Поощряя равный и более легкий доступ к правосудию, а также осознавая и применяя права человека, он также является мощным, новаторским примером, которым можно следовать в других областях. Путем поощрения гендерного равенства в социальном и культурном плане в долгосрочной перспективе, инициатива OWAAT является катализатором позитивных социальных преобразований. Быть частью такой сети действительно вдохновляет!”
-
MIDIEIA MASOUKATIDOU Переводчик OWAAT (Греческий – Русский)
“Насилие в отношении женщин является, пожалуй, самым постыдным нарушением прав человека. Онj не проводит различия между границами, культурами и богатством. Поскольку злоупотребление продолжается, мы не можем претендовать на реальный прогресс на пути к равенству, развитию и миру.”
См полную характеристику… -
BLANCA CASIELLES Дизайнер / Преподаватель Испанского
“OWAAT — это единство в борьбе и защите прав женщин, которые страдают от насилия в семье. Патриция обращает наше внимание на огромную социальную проблему, которая удерживает многих изолированных и испуганных женщин дома и дает возможность мужчинам и женщинам работать вместе ради общего дела в ее проекте.”
-
ALISA KHANDYUK Профессор Русского И Украинского Языков И Перевода
“Прежде всего, я мать двоих детей. Всякий раз, когда я молюсь Богу, я прошу, чтобы они были защищены, и чтобы у них была хорошая жизнь. Мои девочки в конечном итоге вырастут и станут женщинами, и я не хотела бы думать, что есть малейший шанс, что они испытают на себе любую форму насилия.”
См полную характеристику… -
SOPHIA PAPASTAVROU Отдел Образования Социальной Справедливости (SJE)
“OWAAT предоставляет женщинам и девочкам помощь, гарантируя им необходимую поддержку, с тем чтобы они в долгосрочной перспективе стали активными участниками “воссоздания” своих общин без насилия, дискриминации и преследований, с тем чтобы уважать права женщин. Подход OWAAT отражает различные потребности женщин, которым они служат, а также обоснованно подтверждают права женщин и девочек в целях обеспечения устойчивых и долгосрочных изменений.”
См полную характеристику… -
JULIA-GEORGIA TOPINTZI Профессор Немецкого Языка И Литературы / Переводчик OWAAT / Студент Юридического Факультета Университета Никосии
“Я решила работать в OWAAT, потому что консультирование и помощь, предлагаемые в этой организации, могут изменить жизнь многих женщин, которые сталкиваются с насилием и нуждаются в защите. Не всегда легко найти возможность обратиться за помощью и поделиться своей историей. OWAAT борется за всех тех женщин, которым нужна поддержка, чтобы стоять на своих ногах и требовать лучшего будущего для себя и своих детей.”
-
OLUWATODIMU BANKOLE «TODI» Студент Юридического, UCLAN, Кипр / Активист В Области Прав Человека / Переводчик OWAAT (Ангийский – Йоруба)
“OWAAT занимается просвещением как женщин, так и мужчин о правах женщин и о том, почему существует необходимость в защите этих прав. Угроза правам женщин на Кипре должна решаться с предельной серьезностью в нашем обществе.”
См полную характеристику… -
STEPHANIE WILLIAMS Доктор Права / Член ABA SIL International Human Rights Committee
“OWAAT предоставляет женщинам прямой доступ к законам и ресурсам, необходимым им для того, чтобы стать самостоятельными представителями в гражданском процессе в суде. Я продвигаю первый в мире международный сайт по правам человека OWAAT, который представляет собой всеобъемлющий инструментарий, специально разработанный для расширения возможностей всех женщин, подвергшихся насилию.”
-
PHOEBE COLES Активист В Области Прав Человека - Кипр
Фиби цитирует Мартина Лютера Кинга, почему она вызвалась стать волонтером OWAAT:
“Несправедливость где-либо угрожает справедливости повсюду”.
Фиби говорит: “Я стремлюсь быть в центре борьбы с неравенством и угнетением в качестве международного юриста по правам человека. У меня есть страсть к защите прав женщин.” -
ANTONIA MICHAELS Студент Юридического, UCLAN, Кипр / Переводчик OWAAT (Ангийский – Греческий)
“Иногда мы принимаем права человека как должное, а те, кто нарушают их, напоминают нам, что наши права — это то, за что мы всегда должны бороться.
OWAAT — отличная организация, которая не только информирует женщин о правах человека, но также дает им знания, необходимые им для того, чтобы взять жизнь в свои руки и исцелиться после всех перенесенных ими страданий. Я хочу помочь OWAAT выполнить эту задачу в полной мере. Волонтерство — это то, что приносит пользу как человеку, получающему помощь, так и тому, кто его предоставляет.” -
SARAH ALSABTI Переводчик OWAAT (Английский - Арабский)
«Я так горжусь быть частью этой команды — людей, которые верят в важность защиты прав женщин, подвергшихся насилию. Они самоотверженно работают, сосредоточившись на двух следующих методах решения данной проблемы.
Во-первых, это превентивный метод, включающий в себя, в том числе, распространение культуры неодобрения действий правонарушителя. Второй метод — это исцеление, заключающийся в информировании о том, что права женщин могут быть защищены ими самостоятельно, без помощи адвоката. Я надеюсь, что моя работа в качестве переводчика арабской версии веб-сайта полезна для них» -
АЙС ЛИДЖАНОВА Юрист / Аспирант Юридического Факультета Мгу Им. М.В. Ломоносова / Переводчик OWAAT (Ангийский – Русский)
“Я горжусь, что являюсь частью команды OWAAT. Вне сомнений, деятельность OWAAT является невероятно важной. OWAAT заполнила не занятую ранее нишу защиты прав подвергшихся насилию женщин на Кипре, предоставляя им помощь и поддержку. Хорошо зная основателя и лидеров OWAAT, я могу с полной уверенностью сказать, что OWAAT добилась значительного успеха в сфере защиты прав жертв насилия. Для меня большая честь работать с командой OWAAT, которая вкладывает столько времени, сил и своих знаний, чтобы сделать мир свободным от насилия.”
-
SPAVO Ассоциация По Предотвращению Семейного Насилия
“Мы полностью поддерживаем OWAAT в защите прав женщин.”
См полную характеристику…
-
Достопочтенный Судья Европейского Суда GEORGE A. SERGHIDES Европейский Суд По Правам Человека, Страсбург, Франция
«Я считаю деятельность OWAAT невероятно важной, среди прочего, по следующим причинам:
Во-первых, она направлена на оказание помощи жертвам насилия, которым необходим доступ к правосудию. OWAAT помогает им в защите своих прав и свобод.
Во-вторых, своими корнями она уходит глубоко в проблемы нашего общества, потому что пытается самым простым способом предоставить всю необходимую информацию и правовые инструменты всем тем, кто в этом нуждается, но у них нет других способов ее найти.»
См полную характеристику… -
ДОКТОР ANNA PLEVRI Преподаватель Юридического Факультета Университета Никосии Юрист Читать Резюме Здесь
“Женщины страдают от насилия, потому что они женщины. Насилие над женщинами является, во всех отношениях, нарушением прав человека. С учетом этого, OWAAT предоставляет женщинам возможность не только изучить свои права и защищать их, но и действовать по-настоящему в этом направлении. Деятельность OWAAT является вкладом в общество и в общую защиту прав человека.”
См полную характеристику… -
ALEXANDRA HADJIDAKI Разработчик, технологический директор и руководитель проекта веб-сайта и брендинг OWAAT / Свободно Владеет Английским, Греческим И Испанским Языками / выпускник Computer Science
“Я решила стать волонтером, потому что я действительно верю, что это может быть первым шагом к гораздо большим изменениям внутри общества. Я считаю, что технологии могут объединять людей так, как это было раньше невозможно.”
См полную характеристику… -
STELIOS ASPROFTAS STIKSIS Услуги По Медиации
“OWAAT реализует очень важную деятельность для Кипра. Комбинация позитивного отношения и опыта всей команды OWAAT являются непременными элементами успеха. Их деятельность продолжит совершенствоваться и развиваться.”
-
ALEXIS THEODOTOU Руководитель ALEXIS THEODOTOU & Co. LLC
“В наше время все больше людей вокруг каждый день нуждаются в постоянной поддержке. Каждый из нас обладает возможностью и обязанностью оказывать ценную помощь и поддержку тем людям, чьи права постоянно нарушаются.”
См полную характеристику… -
DINA KAPARDIS Кембриджский Университет
“OWAAT представляет собой суть того, чем должно и может быть гуманитарное движение – защита прав человека и расширение прав и возможностей отдельных лиц путем предоставления поддержки и фактического правильного руководства.”
-
NICOLA SMITH Президент, FREEDOM DOLLS INITIATIVE
“Это право каждой женщины — чувствовать себя в безопасности в своем доме. OWAAT позволяет женщине вновь взять под контроль ее жизнь, чтобы противостоять насилию.
OWAAT — это растущая сила, которая позволяет женщинам не просто искать поддержки через различные группы помощи, но и использовать закон в своих руках.”
См полную характеристику… -
ANASTASIA GEORGOULI Консультант JYA Engineering
“Я поддерживаю OWAAT потому что верю, что это поможет женщинам поверить в себя, в силу прав, которыми они обладают, в возможность жить нормальной спокойной жизнью, пройдя через простые и понятные процедуры защиты своих прав.”
-
CARLOS PARTASIDES Сотрудник Юридическо Фирмы Achilles & Emile C. Emilianides LLC
“OWAAT имеет чрезвычайно важное значение, особенно на Кипре, поскольку она нацелена на то, чтобы не только подвергшиеся насилию женщины, но и все люди в кипрском обществе обрели «нулевую терпимость к насилию в отношении женщин». Поскольку кипрская правовая система функционирует бюрократически и с большими задержками, по моему мнению, OWAAT станет основным легко доступным инструментом для женщин, чтобы они немедленно защищали свои права.”
См полную характеристику… -
CASSANDRA KOUPARI Партнер, Kassandra Koupari & Partners / Юрист По Вопросам Представления Интересов Жертв Насилия
“OWAAT здесь для того, чтобы помочь вам и напомнить вам, каковы ваши права человека, чтобы иметь возможность сделать осознанный выбор. Я считаю, что в законодательство необходимо внести поправки, чтобы процессы их защиты стали более доступными и простыми и использовались так же легко, как FACEBOOK. Мы приветствуем этот позитивный подход.”
-
KATERINA ANDREOU Специалист По Защите Прав Детей
“Это расширение прав и возможностей жертв по переоценке себя, своих прав и возможностей.”
См полную характеристику… -
ROSSELLA SALA Магистр Европейского Права / Посол Организации ONE Youth / Координатор UNICEF Италия / Волонтер OWAAT
“OWAAT основана на нашем общем убеждении, что каждой женщине должна быть предоставлена возможность раскрыть свой потенциал, изучив ее права и способы их защиты. Для меня участие в этом проекте — это как честь, так и вызов: хотя я горжусь принадлежностью к группе, которая влияет на расширение прав и возможностей женщин на Кипре, я также знаю, что путь до нас длинный и крутой.”
См полную характеристику… -
CHRISTINA DEMETRIADES Специалист По Карьерному Развитию
“Проект OWAAT революционизирует доступ к правосудию на Кипре и имеет многообещающий потенциал для прекращения домашнего насилия над женщинами. Поощряя равный и более легкий доступ к правосудию, а также осознавая и применяя права человека, он также является мощным, новаторским примером, которым можно следовать в других областях. Путем поощрения гендерного равенства в социальном и культурном плане в долгосрочной перспективе, инициатива OWAAT является катализатором позитивных социальных преобразований. Быть частью такой сети действительно вдохновляет!”
-
MIDIEIA MASOUKATIDOU Переводчик OWAAT (Греческий – Русский)
“Насилие в отношении женщин является, пожалуй, самым постыдным нарушением прав человека. Онj не проводит различия между границами, культурами и богатством. Поскольку злоупотребление продолжается, мы не можем претендовать на реальный прогресс на пути к равенству, развитию и миру.”
См полную характеристику… -
BLANCA CASIELLES Дизайнер / Преподаватель Испанского
“OWAAT — это единство в борьбе и защите прав женщин, которые страдают от насилия в семье. Патриция обращает наше внимание на огромную социальную проблему, которая удерживает многих изолированных и испуганных женщин дома и дает возможность мужчинам и женщинам работать вместе ради общего дела в ее проекте.”
-
ALISA KHANDYUK Профессор Русского И Украинского Языков И Перевода
“Прежде всего, я мать двоих детей. Всякий раз, когда я молюсь Богу, я прошу, чтобы они были защищены, и чтобы у них была хорошая жизнь. Мои девочки в конечном итоге вырастут и станут женщинами, и я не хотела бы думать, что есть малейший шанс, что они испытают на себе любую форму насилия.”
См полную характеристику… -
SOPHIA PAPASTAVROU Отдел Образования Социальной Справедливости (SJE)
“OWAAT предоставляет женщинам и девочкам помощь, гарантируя им необходимую поддержку, с тем чтобы они в долгосрочной перспективе стали активными участниками “воссоздания” своих общин без насилия, дискриминации и преследований, с тем чтобы уважать права женщин. Подход OWAAT отражает различные потребности женщин, которым они служат, а также обоснованно подтверждают права женщин и девочек в целях обеспечения устойчивых и долгосрочных изменений.”
См полную характеристику… -
JULIA-GEORGIA TOPINTZI Профессор Немецкого Языка И Литературы / Переводчик OWAAT / Студент Юридического Факультета Университета Никосии
“Я решила работать в OWAAT, потому что консультирование и помощь, предлагаемые в этой организации, могут изменить жизнь многих женщин, которые сталкиваются с насилием и нуждаются в защите. Не всегда легко найти возможность обратиться за помощью и поделиться своей историей. OWAAT борется за всех тех женщин, которым нужна поддержка, чтобы стоять на своих ногах и требовать лучшего будущего для себя и своих детей.”
-
OLUWATODIMU BANKOLE «TODI» Студент Юридического, UCLAN, Кипр / Активист В Области Прав Человека / Переводчик OWAAT (Ангийский – Йоруба)
“OWAAT занимается просвещением как женщин, так и мужчин о правах женщин и о том, почему существует необходимость в защите этих прав. Угроза правам женщин на Кипре должна решаться с предельной серьезностью в нашем обществе.”
См полную характеристику… -
STEPHANIE WILLIAMS Доктор Права / Член ABA SIL International Human Rights Committee
“OWAAT предоставляет женщинам прямой доступ к законам и ресурсам, необходимым им для того, чтобы стать самостоятельными представителями в гражданском процессе в суде. Я продвигаю первый в мире международный сайт по правам человека OWAAT, который представляет собой всеобъемлющий инструментарий, специально разработанный для расширения возможностей всех женщин, подвергшихся насилию.”
-
PHOEBE COLES Активист В Области Прав Человека - Кипр
Фиби цитирует Мартина Лютера Кинга, почему она вызвалась стать волонтером OWAAT:
“Несправедливость где-либо угрожает справедливости повсюду”.
Фиби говорит: “Я стремлюсь быть в центре борьбы с неравенством и угнетением в качестве международного юриста по правам человека. У меня есть страсть к защите прав женщин.” -
ANTONIA MICHAELS Студент Юридического, UCLAN, Кипр / Переводчик OWAAT (Ангийский – Греческий)
“Иногда мы принимаем права человека как должное, а те, кто нарушают их, напоминают нам, что наши права — это то, за что мы всегда должны бороться.
OWAAT — отличная организация, которая не только информирует женщин о правах человека, но также дает им знания, необходимые им для того, чтобы взять жизнь в свои руки и исцелиться после всех перенесенных ими страданий. Я хочу помочь OWAAT выполнить эту задачу в полной мере. Волонтерство — это то, что приносит пользу как человеку, получающему помощь, так и тому, кто его предоставляет.” -
SARAH ALSABTI Переводчик OWAAT (Английский - Арабский)
«Я так горжусь быть частью этой команды — людей, которые верят в важность защиты прав женщин, подвергшихся насилию. Они самоотверженно работают, сосредоточившись на двух следующих методах решения данной проблемы.
Во-первых, это превентивный метод, включающий в себя, в том числе, распространение культуры неодобрения действий правонарушителя. Второй метод — это исцеление, заключающийся в информировании о том, что права женщин могут быть защищены ими самостоятельно, без помощи адвоката. Я надеюсь, что моя работа в качестве переводчика арабской версии веб-сайта полезна для них» -
АЙС ЛИДЖАНОВА Юрист / Аспирант Юридического Факультета Мгу Им. М.В. Ломоносова / Переводчик OWAAT (Ангийский – Русский)
“Я горжусь, что являюсь частью команды OWAAT. Вне сомнений, деятельность OWAAT является невероятно важной. OWAAT заполнила не занятую ранее нишу защиты прав подвергшихся насилию женщин на Кипре, предоставляя им помощь и поддержку. Хорошо зная основателя и лидеров OWAAT, я могу с полной уверенностью сказать, что OWAAT добилась значительного успеха в сфере защиты прав жертв насилия. Для меня большая честь работать с командой OWAAT, которая вкладывает столько времени, сил и своих знаний, чтобы сделать мир свободным от насилия.”
-
SPAVO Ассоциация По Предотвращению Семейного Насилия
“Мы полностью поддерживаем OWAAT в защите прав женщин.”
См полную характеристику…