Об OWAAT
Что такое One Woman At A Time (OWAAT) - CYPRUS?
Правозащитная организация OWAAT помогает в создании “нулевой терпимости” в отношении насилия над женщинами.
Целью OWAAT является предоставление возможности всем женщинам, подвергшимся насилию, защитить свои права и неприкосновенность частной жизни. OWAAT помогает женщинам, подвергшимся насилию подать, в том числе, заявление на получение судебного запрета на какие-либо контакты со стороны обидчика.
OWAAT призывает суды Кипра поддерживать цели и задачи OWAAT, в том числе путем внедрения веб-форм «самопомощи» и инструкций для женщин, защищающих свои права самостоятельно, распространения этих форм, предоставления помощи в их заполнении, подписания их электронной подписью и осуществления электронной подачи в уполномоченные Кипрские суды.
OWAAT предоставляет ссылки на интернет-сайты иностранных судов в качестве образца современных судебных интернет-систем управления. На сайтах многих судов государств-членов ЕС и на всех сайтах судов США предлагаются к использованию формы самопомощи и связанные с ними документы.
OWAAT запустило и управляет центрами помощи на местном уровне. Один из таких центров помощи был открыт в октябре 2014 года в деревне Коккинотримитхия совместно с сестрами монастыря святого Иосифа, Старый город, Никосия. Волонтеры, бизнесмены, профессионалы, муниципалитеты и некоммерческие оказывают поддержку в работе центра помощи. Такие центры помогают женщинам, подвергшимся насилию, узнать, как отстаивать свои права в суде самостоятельно.
OWAAT – это устойчивое сотрудничество между обществом и судом.
"Каждая женщина на Кипре может освободить себя от насилия, потому что общественные организации и суды имеют "нулевую терпимость" в отношении насилия над женщинами"" - Патриция М. Мартин, адвокат, США, основатель One Woman At A Time (OWAAT)
ПОЖЕРТВОВАНИЯ
Чтобы прекратить насилие, нужно начать с малого.
Ваше пожертвование поможет OWAAT достигнуть следующих целей по созданию «нулевой толерантности» на Кипре к насилию в отношении женщин:
- Обеспечение возможности подвергшихся насилию женщинам встречаться в безопасных местах, чтобы обсудить их проблемы;
- Предоставление женщинам буклетов, брошюр и информации в иных формах по обращению в суд за защитой их прав, и организация тренингов по самостоятельному представлению интересов в суде;
- Предоставление женщинам инструкций по вопросу о том, как самостоятельно помочь себе в ситуации насилия;
- Консультирование женщин в безопасных местах либо в местах их жительства;
- Консультирование женщин о том, как заполнить необходимые документы в суд;
- Создание коммуникации и сотрудничества между женщинами в целях помощи и оказания поддержки друг другу.
СПОНСОРЫ & ПОДДЕРЖКА
FULBRIGHT
Создание OWAAT – Cyprus стало возможным благодаря гранту Fulbright Scholarship Grant, 2014-2015.*
* OWAAT и создатели данного сайта информируют о том, что данный сайт не является официальным сайтом Университета Никосии или программы Fulbright и не представляет их интересы.
УНИВЕРСИТЕТ НИКОСИИ
Юридическая клиника Университета Никосии оказывает поддержку OWAAT с участием председателя Верховного Суда Кипра и председателя Суда по семейным спорам Кипра. Узнать больше...
ПАТРИЦИЯ М. МАРТИН АДВОКАТ КОЛОРАДО • НЬЮ МЕКСИКО • ОКРУГ КОЛУМБИЯ PO BOX 315 • DENVER, CO 80201 TEL 1.866.226.1196 • FAX 1.866.226.3349 EMAIL pmmartinlaw@gmail.com
АЛЕКСАНДРА M. ХАДЖИДАКИ & КОМАНДА
linkedin.com/in/alexhadjidaki
Разработчики сайта OWAAT осуществляется следующей командой: Александра Хаджидаки, Ана Бужосевик и Дарьяна Домбик.
-
Достопочтенный Судья Европейского Суда GEORGE A. SERGHIDES Европейский Суд По Правам Человека, Страсбург, Франция
«Я считаю деятельность OWAAT невероятно важной, среди прочего, по следующим причинам:
Во-первых, она направлена на оказание помощи жертвам насилия, которым необходим доступ к правосудию. OWAAT помогает им в защите своих прав и свобод.
Во-вторых, своими корнями она уходит глубоко в проблемы нашего общества, потому что пытается самым простым способом предоставить всю необходимую информацию и правовые инструменты всем тем, кто в этом нуждается, но у них нет других способов ее найти.»
См полную характеристику… -
ДОКТОР ANNA PLEVRI Преподаватель Юридического Факультета Университета Никосии Юрист Читать Резюме Здесь
“Женщины страдают от насилия, потому что они женщины. Насилие над женщинами является, во всех отношениях, нарушением прав человека. С учетом этого, OWAAT предоставляет женщинам возможность не только изучить свои права и защищать их, но и действовать по-настоящему в этом направлении. Деятельность OWAAT является вкладом в общество и в общую защиту прав человека.”
См полную характеристику… -
ALEXANDRA HADJIDAKI Разработчик, технологический директор и руководитель проекта веб-сайта и брендинг OWAAT / Свободно Владеет Английским, Греческим И Испанским Языками / выпускник Computer Science
“Я решила стать волонтером, потому что я действительно верю, что это может быть первым шагом к гораздо большим изменениям внутри общества. Я считаю, что технологии могут объединять людей так, как это было раньше невозможно.”
См полную характеристику… -
STELIOS ASPROFTAS STIKSIS Услуги По Медиации
“OWAAT реализует очень важную деятельность для Кипра. Комбинация позитивного отношения и опыта всей команды OWAAT являются непременными элементами успеха. Их деятельность продолжит совершенствоваться и развиваться.”
-
ALEXIS THEODOTOU Руководитель ALEXIS THEODOTOU & Co. LLC
“В наше время все больше людей вокруг каждый день нуждаются в постоянной поддержке. Каждый из нас обладает возможностью и обязанностью оказывать ценную помощь и поддержку тем людям, чьи права постоянно нарушаются.”
См полную характеристику… -
DINA KAPARDIS Кембриджский Университет
“OWAAT представляет собой суть того, чем должно и может быть гуманитарное движение – защита прав человека и расширение прав и возможностей отдельных лиц путем предоставления поддержки и фактического правильного руководства.”
-
NICOLA SMITH Президент, FREEDOM DOLLS INITIATIVE
“Это право каждой женщины — чувствовать себя в безопасности в своем доме. OWAAT позволяет женщине вновь взять под контроль ее жизнь, чтобы противостоять насилию.
OWAAT — это растущая сила, которая позволяет женщинам не просто искать поддержки через различные группы помощи, но и использовать закон в своих руках.”
См полную характеристику… -
ANASTASIA GEORGOULI Консультант JYA Engineering
“Я поддерживаю OWAAT потому что верю, что это поможет женщинам поверить в себя, в силу прав, которыми они обладают, в возможность жить нормальной спокойной жизнью, пройдя через простые и понятные процедуры защиты своих прав.”
-
CARLOS PARTASIDES Сотрудник Юридическо Фирмы Achilles & Emile C. Emilianides LLC
“OWAAT имеет чрезвычайно важное значение, особенно на Кипре, поскольку она нацелена на то, чтобы не только подвергшиеся насилию женщины, но и все люди в кипрском обществе обрели «нулевую терпимость к насилию в отношении женщин». Поскольку кипрская правовая система функционирует бюрократически и с большими задержками, по моему мнению, OWAAT станет основным легко доступным инструментом для женщин, чтобы они немедленно защищали свои права.”
См полную характеристику… -
CASSANDRA KOUPARI Партнер, Kassandra Koupari & Partners / Юрист По Вопросам Представления Интересов Жертв Насилия
“OWAAT здесь для того, чтобы помочь вам и напомнить вам, каковы ваши права человека, чтобы иметь возможность сделать осознанный выбор. Я считаю, что в законодательство необходимо внести поправки, чтобы процессы их защиты стали более доступными и простыми и использовались так же легко, как FACEBOOK. Мы приветствуем этот позитивный подход.”
-
KATERINA ANDREOU Специалист По Защите Прав Детей
“Это расширение прав и возможностей жертв по переоценке себя, своих прав и возможностей.”
См полную характеристику… -
ROSSELLA SALA Магистр Европейского Права / Посол Организации ONE Youth / Координатор UNICEF Италия / Волонтер OWAAT
“OWAAT основана на нашем общем убеждении, что каждой женщине должна быть предоставлена возможность раскрыть свой потенциал, изучив ее права и способы их защиты. Для меня участие в этом проекте — это как честь, так и вызов: хотя я горжусь принадлежностью к группе, которая влияет на расширение прав и возможностей женщин на Кипре, я также знаю, что путь до нас длинный и крутой.”
См полную характеристику… -
CHRISTINA DEMETRIADES Специалист По Карьерному Развитию
“Проект OWAAT революционизирует доступ к правосудию на Кипре и имеет многообещающий потенциал для прекращения домашнего насилия над женщинами. Поощряя равный и более легкий доступ к правосудию, а также осознавая и применяя права человека, он также является мощным, новаторским примером, которым можно следовать в других областях. Путем поощрения гендерного равенства в социальном и культурном плане в долгосрочной перспективе, инициатива OWAAT является катализатором позитивных социальных преобразований. Быть частью такой сети действительно вдохновляет!”
-
MIDIEIA MASOUKATIDOU Переводчик OWAAT (Греческий – Русский)
“Насилие в отношении женщин является, пожалуй, самым постыдным нарушением прав человека. Онj не проводит различия между границами, культурами и богатством. Поскольку злоупотребление продолжается, мы не можем претендовать на реальный прогресс на пути к равенству, развитию и миру.”
См полную характеристику… -
BLANCA CASIELLES Дизайнер / Преподаватель Испанского
“OWAAT — это единство в борьбе и защите прав женщин, которые страдают от насилия в семье. Патриция обращает наше внимание на огромную социальную проблему, которая удерживает многих изолированных и испуганных женщин дома и дает возможность мужчинам и женщинам работать вместе ради общего дела в ее проекте.”
-
ALISA KHANDYUK Профессор Русского И Украинского Языков И Перевода
“Прежде всего, я мать двоих детей. Всякий раз, когда я молюсь Богу, я прошу, чтобы они были защищены, и чтобы у них была хорошая жизнь. Мои девочки в конечном итоге вырастут и станут женщинами, и я не хотела бы думать, что есть малейший шанс, что они испытают на себе любую форму насилия.”
См полную характеристику… -
SOPHIA PAPASTAVROU Отдел Образования Социальной Справедливости (SJE)
“OWAAT предоставляет женщинам и девочкам помощь, гарантируя им необходимую поддержку, с тем чтобы они в долгосрочной перспективе стали активными участниками “воссоздания” своих общин без насилия, дискриминации и преследований, с тем чтобы уважать права женщин. Подход OWAAT отражает различные потребности женщин, которым они служат, а также обоснованно подтверждают права женщин и девочек в целях обеспечения устойчивых и долгосрочных изменений.”
См полную характеристику… -
JULIA-GEORGIA TOPINTZI Профессор Немецкого Языка И Литературы / Переводчик OWAAT / Студент Юридического Факультета Университета Никосии
“Я решила работать в OWAAT, потому что консультирование и помощь, предлагаемые в этой организации, могут изменить жизнь многих женщин, которые сталкиваются с насилием и нуждаются в защите. Не всегда легко найти возможность обратиться за помощью и поделиться своей историей. OWAAT борется за всех тех женщин, которым нужна поддержка, чтобы стоять на своих ногах и требовать лучшего будущего для себя и своих детей.”
-
OLUWATODIMU BANKOLE «TODI» Студент Юридического, UCLAN, Кипр / Активист В Области Прав Человека / Переводчик OWAAT (Ангийский – Йоруба)
“OWAAT занимается просвещением как женщин, так и мужчин о правах женщин и о том, почему существует необходимость в защите этих прав. Угроза правам женщин на Кипре должна решаться с предельной серьезностью в нашем обществе.”
См полную характеристику… -
STEPHANIE WILLIAMS Доктор Права / Член ABA SIL International Human Rights Committee
“OWAAT предоставляет женщинам прямой доступ к законам и ресурсам, необходимым им для того, чтобы стать самостоятельными представителями в гражданском процессе в суде. Я продвигаю первый в мире международный сайт по правам человека OWAAT, который представляет собой всеобъемлющий инструментарий, специально разработанный для расширения возможностей всех женщин, подвергшихся насилию.”
-
PHOEBE COLES Активист В Области Прав Человека - Кипр
Фиби цитирует Мартина Лютера Кинга, почему она вызвалась стать волонтером OWAAT:
“Несправедливость где-либо угрожает справедливости повсюду”.
Фиби говорит: “Я стремлюсь быть в центре борьбы с неравенством и угнетением в качестве международного юриста по правам человека. У меня есть страсть к защите прав женщин.” -
ANTONIA MICHAELS Студент Юридического, UCLAN, Кипр / Переводчик OWAAT (Ангийский – Греческий)
“Иногда мы принимаем права человека как должное, а те, кто нарушают их, напоминают нам, что наши права — это то, за что мы всегда должны бороться.
OWAAT — отличная организация, которая не только информирует женщин о правах человека, но также дает им знания, необходимые им для того, чтобы взять жизнь в свои руки и исцелиться после всех перенесенных ими страданий. Я хочу помочь OWAAT выполнить эту задачу в полной мере. Волонтерство — это то, что приносит пользу как человеку, получающему помощь, так и тому, кто его предоставляет.” -
SARAH ALSABTI Переводчик OWAAT (Английский - Арабский)
«Я так горжусь быть частью этой команды — людей, которые верят в важность защиты прав женщин, подвергшихся насилию. Они самоотверженно работают, сосредоточившись на двух следующих методах решения данной проблемы.
Во-первых, это превентивный метод, включающий в себя, в том числе, распространение культуры неодобрения действий правонарушителя. Второй метод — это исцеление, заключающийся в информировании о том, что права женщин могут быть защищены ими самостоятельно, без помощи адвоката. Я надеюсь, что моя работа в качестве переводчика арабской версии веб-сайта полезна для них» -
АЙС ЛИДЖАНОВА Юрист / Аспирант Юридического Факультета Мгу Им. М.В. Ломоносова / Переводчик OWAAT (Ангийский – Русский)
“Я горжусь, что являюсь частью команды OWAAT. Вне сомнений, деятельность OWAAT является невероятно важной. OWAAT заполнила не занятую ранее нишу защиты прав подвергшихся насилию женщин на Кипре, предоставляя им помощь и поддержку. Хорошо зная основателя и лидеров OWAAT, я могу с полной уверенностью сказать, что OWAAT добилась значительного успеха в сфере защиты прав жертв насилия. Для меня большая честь работать с командой OWAAT, которая вкладывает столько времени, сил и своих знаний, чтобы сделать мир свободным от насилия.”
-
SPAVO Ассоциация По Предотвращению Семейного Насилия
“Мы полностью поддерживаем OWAAT в защите прав женщин.”
См полную характеристику…
-
Достопочтенный Судья Европейского Суда GEORGE A. SERGHIDES
Европейский Суд По Правам Человека, Страсбург, Франция
«Я считаю деятельность OWAAT невероятно важной, среди прочего, по следующим причинам:
Во-первых, она направлена на оказание помощи жертвам насилия, которым необходим доступ к правосудию. OWAAT помогает им в защите своих прав и свобод.
Во-вторых, своими корнями она уходит глубоко в проблемы нашего общества, потому что пытается самым простым способом предоставить всю необходимую информацию и правовые инструменты всем тем, кто в этом нуждается, но у них нет других способов ее найти.»
См полную характеристику… -
ДОКТОР ANNA PLEVRI
Преподаватель Юридического Факультета Университета Никосии Юрист Читать Резюме Здесь
“Женщины страдают от насилия, потому что они женщины. Насилие над женщинами является, во всех отношениях, нарушением прав человека. С учетом этого, OWAAT предоставляет женщинам возможность не только изучить свои права и защищать их, но и действовать по-настоящему в этом направлении. Деятельность OWAAT является вкладом в общество и в общую защиту прав человека.”
См полную характеристику… -
ALEXANDRA HADJIDAKI
Разработчик, технологический директор и руководитель проекта веб-сайта и брендинг OWAAT / Свободно Владеет Английским, Греческим И Испанским Языками / выпускник Computer Science
“Я решила стать волонтером, потому что я действительно верю, что это может быть первым шагом к гораздо большим изменениям внутри общества. Я считаю, что технологии могут объединять людей так, как это было раньше невозможно.”
См полную характеристику… -
STELIOS ASPROFTAS
STIKSIS Услуги По Медиации
“OWAAT реализует очень важную деятельность для Кипра. Комбинация позитивного отношения и опыта всей команды OWAAT являются непременными элементами успеха. Их деятельность продолжит совершенствоваться и развиваться.”
-
ALEXIS THEODOTOU
Руководитель ALEXIS THEODOTOU & Co. LLC
“В наше время все больше людей вокруг каждый день нуждаются в постоянной поддержке. Каждый из нас обладает возможностью и обязанностью оказывать ценную помощь и поддержку тем людям, чьи права постоянно нарушаются.”
См полную характеристику… -
DINA KAPARDIS
Кембриджский Университет
“OWAAT представляет собой суть того, чем должно и может быть гуманитарное движение – защита прав человека и расширение прав и возможностей отдельных лиц путем предоставления поддержки и фактического правильного руководства.”
-
NICOLA SMITH
Президент, FREEDOM DOLLS INITIATIVE
“Это право каждой женщины — чувствовать себя в безопасности в своем доме. OWAAT позволяет женщине вновь взять под контроль ее жизнь, чтобы противостоять насилию.
OWAAT — это растущая сила, которая позволяет женщинам не просто искать поддержки через различные группы помощи, но и использовать закон в своих руках.”
См полную характеристику… -
ANASTASIA GEORGOULI
Консультант JYA Engineering
“Я поддерживаю OWAAT потому что верю, что это поможет женщинам поверить в себя, в силу прав, которыми они обладают, в возможность жить нормальной спокойной жизнью, пройдя через простые и понятные процедуры защиты своих прав.”
-
CARLOS PARTASIDES
Сотрудник Юридическо Фирмы Achilles & Emile C. Emilianides LLC
“OWAAT имеет чрезвычайно важное значение, особенно на Кипре, поскольку она нацелена на то, чтобы не только подвергшиеся насилию женщины, но и все люди в кипрском обществе обрели «нулевую терпимость к насилию в отношении женщин». Поскольку кипрская правовая система функционирует бюрократически и с большими задержками, по моему мнению, OWAAT станет основным легко доступным инструментом для женщин, чтобы они немедленно защищали свои права.”
См полную характеристику… -
CASSANDRA KOUPARI
Партнер, Kassandra Koupari & Partners / Юрист По Вопросам Представления Интересов Жертв Насилия
“OWAAT здесь для того, чтобы помочь вам и напомнить вам, каковы ваши права человека, чтобы иметь возможность сделать осознанный выбор. Я считаю, что в законодательство необходимо внести поправки, чтобы процессы их защиты стали более доступными и простыми и использовались так же легко, как FACEBOOK. Мы приветствуем этот позитивный подход.”
-
KATERINA ANDREOU
Специалист По Защите Прав Детей
“Это расширение прав и возможностей жертв по переоценке себя, своих прав и возможностей.”
См полную характеристику… -
ROSSELLA SALA
Магистр Европейского Права / Посол Организации ONE Youth / Координатор UNICEF Италия / Волонтер OWAAT
“OWAAT основана на нашем общем убеждении, что каждой женщине должна быть предоставлена возможность раскрыть свой потенциал, изучив ее права и способы их защиты. Для меня участие в этом проекте — это как честь, так и вызов: хотя я горжусь принадлежностью к группе, которая влияет на расширение прав и возможностей женщин на Кипре, я также знаю, что путь до нас длинный и крутой.”
См полную характеристику… -
CHRISTINA DEMETRIADES
Специалист По Карьерному Развитию
“Проект OWAAT революционизирует доступ к правосудию на Кипре и имеет многообещающий потенциал для прекращения домашнего насилия над женщинами. Поощряя равный и более легкий доступ к правосудию, а также осознавая и применяя права человека, он также является мощным, новаторским примером, которым можно следовать в других областях. Путем поощрения гендерного равенства в социальном и культурном плане в долгосрочной перспективе, инициатива OWAAT является катализатором позитивных социальных преобразований. Быть частью такой сети действительно вдохновляет!”
-
MIDIEIA MASOUKATIDOU
Переводчик OWAAT (Греческий – Русский)
“Насилие в отношении женщин является, пожалуй, самым постыдным нарушением прав человека. Онj не проводит различия между границами, культурами и богатством. Поскольку злоупотребление продолжается, мы не можем претендовать на реальный прогресс на пути к равенству, развитию и миру.”
См полную характеристику… -
BLANCA CASIELLES
Дизайнер / Преподаватель Испанского
“OWAAT — это единство в борьбе и защите прав женщин, которые страдают от насилия в семье. Патриция обращает наше внимание на огромную социальную проблему, которая удерживает многих изолированных и испуганных женщин дома и дает возможность мужчинам и женщинам работать вместе ради общего дела в ее проекте.”
-
ALISA KHANDYUK
Профессор Русского И Украинского Языков И Перевода
“Прежде всего, я мать двоих детей. Всякий раз, когда я молюсь Богу, я прошу, чтобы они были защищены, и чтобы у них была хорошая жизнь. Мои девочки в конечном итоге вырастут и станут женщинами, и я не хотела бы думать, что есть малейший шанс, что они испытают на себе любую форму насилия.”
См полную характеристику… -
SOPHIA PAPASTAVROU
Отдел Образования Социальной Справедливости (SJE)
“OWAAT предоставляет женщинам и девочкам помощь, гарантируя им необходимую поддержку, с тем чтобы они в долгосрочной перспективе стали активными участниками “воссоздания” своих общин без насилия, дискриминации и преследований, с тем чтобы уважать права женщин. Подход OWAAT отражает различные потребности женщин, которым они служат, а также обоснованно подтверждают права женщин и девочек в целях обеспечения устойчивых и долгосрочных изменений.”
См полную характеристику… -
JULIA-GEORGIA TOPINTZI
Профессор Немецкого Языка И Литературы / Переводчик OWAAT / Студент Юридического Факультета Университета Никосии
“Я решила работать в OWAAT, потому что консультирование и помощь, предлагаемые в этой организации, могут изменить жизнь многих женщин, которые сталкиваются с насилием и нуждаются в защите. Не всегда легко найти возможность обратиться за помощью и поделиться своей историей. OWAAT борется за всех тех женщин, которым нужна поддержка, чтобы стоять на своих ногах и требовать лучшего будущего для себя и своих детей.”
-
OLUWATODIMU BANKOLE «TODI»
Студент Юридического, UCLAN, Кипр / Активист В Области Прав Человека / Переводчик OWAAT (Ангийский – Йоруба)
“OWAAT занимается просвещением как женщин, так и мужчин о правах женщин и о том, почему существует необходимость в защите этих прав. Угроза правам женщин на Кипре должна решаться с предельной серьезностью в нашем обществе.”
См полную характеристику… -
STEPHANIE WILLIAMS
Доктор Права / Член ABA SIL International Human Rights Committee
“OWAAT предоставляет женщинам прямой доступ к законам и ресурсам, необходимым им для того, чтобы стать самостоятельными представителями в гражданском процессе в суде. Я продвигаю первый в мире международный сайт по правам человека OWAAT, который представляет собой всеобъемлющий инструментарий, специально разработанный для расширения возможностей всех женщин, подвергшихся насилию.”
-
PHOEBE COLES
Активист В Области Прав Человека - Кипр
Фиби цитирует Мартина Лютера Кинга, почему она вызвалась стать волонтером OWAAT:
“Несправедливость где-либо угрожает справедливости повсюду”.
Фиби говорит: “Я стремлюсь быть в центре борьбы с неравенством и угнетением в качестве международного юриста по правам человека. У меня есть страсть к защите прав женщин.” -
ANTONIA MICHAELS
Студент Юридического, UCLAN, Кипр / Переводчик OWAAT (Ангийский – Греческий)
“Иногда мы принимаем права человека как должное, а те, кто нарушают их, напоминают нам, что наши права — это то, за что мы всегда должны бороться.
OWAAT — отличная организация, которая не только информирует женщин о правах человека, но также дает им знания, необходимые им для того, чтобы взять жизнь в свои руки и исцелиться после всех перенесенных ими страданий. Я хочу помочь OWAAT выполнить эту задачу в полной мере. Волонтерство — это то, что приносит пользу как человеку, получающему помощь, так и тому, кто его предоставляет.” -
SARAH ALSABTI
Переводчик OWAAT (Английский - Арабский)
«Я так горжусь быть частью этой команды — людей, которые верят в важность защиты прав женщин, подвергшихся насилию. Они самоотверженно работают, сосредоточившись на двух следующих методах решения данной проблемы.
Во-первых, это превентивный метод, включающий в себя, в том числе, распространение культуры неодобрения действий правонарушителя. Второй метод — это исцеление, заключающийся в информировании о том, что права женщин могут быть защищены ими самостоятельно, без помощи адвоката. Я надеюсь, что моя работа в качестве переводчика арабской версии веб-сайта полезна для них» -
АЙС ЛИДЖАНОВА
Юрист / Аспирант Юридического Факультета Мгу Им. М.В. Ломоносова / Переводчик OWAAT (Ангийский – Русский)
“Я горжусь, что являюсь частью команды OWAAT. Вне сомнений, деятельность OWAAT является невероятно важной. OWAAT заполнила не занятую ранее нишу защиты прав подвергшихся насилию женщин на Кипре, предоставляя им помощь и поддержку. Хорошо зная основателя и лидеров OWAAT, я могу с полной уверенностью сказать, что OWAAT добилась значительного успеха в сфере защиты прав жертв насилия. Для меня большая честь работать с командой OWAAT, которая вкладывает столько времени, сил и своих знаний, чтобы сделать мир свободным от насилия.”
-
SPAVO
Ассоциация По Предотвращению Семейного Насилия
“Мы полностью поддерживаем OWAAT в защите прав женщин.”
См полную характеристику…
