aphrodite statue

ONE WOMAN AT A TIME "LA MAGGIOR PARTE DELLE DONNE A CIPRO NON CONOSCE I PROPRI DIRITTI"

SCOPRI DI PIÚ

SELF HELP

Puoi aiutarti da sola.

A CIPRO, NESSUNA LEGGE IMPEDISCE L´AUTORAPPRESENTAZIONE O IL “FAI DA TE” PER PRESENTARE ISTANZA IN TRIBUNALE PER AVERE PROTEZIONE CIVILE CON UN ORDINE DI RESTRIZIONE.

OWAAT guida le donne vittime di abusi per far propri gli strumenti giuridici e

  • conoscere i loro diritti umani;
  • diventare autorappresentanti legali;
  • auto-aiutarsi;
  • presentare istanza per ordini di restrizione di emergenza basati sulla protezione dei loro diritti umani fondamentali di accesso al tribunale, della dignità umana e della privacy.

LO SAPEVI CHE?

Il diritto all´autorappresentazione legale significa che puoi presentare istanza per ottenere un ordine di restrizione per prevenire un abuso. Il tuo diritto umano ad accedere al tribunale significa che puoi auto-aiutarti ecompilare i moduli per registrare la tua richiesta di ordine di restrizione in tribunale.
Scopri di piú…

AGISCI DA SOLA IN TRIBUNALE

Cipro deve assicurare alle sue donne di avere la possibilitá di vedersi riconosciuti gli stessi diritti umani che sono assicurati a migliaia di cittadini dell´Unione Europea e del Consiglio d’Europa, che godono di questa protezione nei loro paesi.
Scopri di piú…

SCARICA I MODULI

Migliaia di donne degli stati membri dell´Unione Europea e del Consiglio d´Europa si autorappresentano a corte per ottenere autonomamente protezione con un ordine di restrizione.
Puoi farlo da sola anche tu.
Scopri di piú…

SU DI NOI - OWAAT

Cos’è One Woman At A Time (OWAAT) - CIPRO?

laurel

OWAAT significa che Cipro ha “Tolleranza Zero” contro gli abusi sulle donne.

laurel OWAAT punta a mettere tutte le donne vittime di abusi in condizione di poter prevenire la violenza contro di loro proteggendo la loro vita e la loro privacy. OWAAT vuole guidare le donne perché abbiano gli strumenti legali per diventare rappresentanti legali di se stesse, e abbiano accesso ai tribunali per ottenere protezione civile grazie ad ordini di restrizione contro i loro aggressori.

laurel OWAAT esorta i tribunali di Cipro a supportare gli obiettivi OWAAT adottando i “moduli online di auto-aiuto” e le istruzioni per la auto-rappresentazione legale da stampare, compilare, firmare e inviare ad ogni tribunale di Cipro con la giusta giurisdizione per concedere rimedi civili equi, in conformità a quanto previsto dalla giustizia.

laurel OWAAT fornisce moduli online basati sull’operato di moderni tribunali modello che si affidano a sistemi di gestione online. Molti tribunali degli Stati membri dell'UE e tutti i siti Web dei tribunali degli Stati Uniti condividono moduli di auto-aiuto e i relativi collegamenti al tribunale, fornendo un modulo di reclamo per ottenere protezione civile e istruzioni per assistere i litiganti auto-rappresentanti.

laurel

laurel OWAAT ha gestito le Cliniche di Reclamo a livello locale. Il villaggio di Kokkinotrimithia e le suore del Convento di San Giuseppe, Città Vecchia, Nicosia, hanno aperto i Centri per i reclami OWAAT nell'ottobre 2014. I volontari della comunità raccolgono risorse per il loro centro di reclami OWAAT. I leader aziendali e i professionisti offrono tempo prezioso, esperienza e competenze specialistiche. I comuni e le organizzazioni non profit donano strutture e tecnologie informatiche. La crescente rete di volontari OWAAT sostiene i Centri di reclamo per le donne vittime di abusi, per insegnare loro come far valere i propri diritti umani fondamentali in tribunale, con la loro stessa voce.

laurel OWAAT è un Tribunale Comunitario Sostenibile basato sulla Collaborazione

"Ogni donna a Cipro può liberarsi da sola dagli abusi grazie alle comunità locali che le supportano e i tribunali che hanno “Tolleranza zero contro gli abusi." - Patricia M. Martin, Esq., Ubr. Studente Fulbright - Cipro, One Woman At A Time (OWAAT)

COME É NATA OWAAT?
laurel

DONAZIONI

Basta un villaggio per porre termine agli abusi,One Woman At A Time.

La tua donazione è il motivo per cui OWAAT può raggiungere i seguenti obiettivi del programma Tolleranza zero verso gli abusi contro le donne a Cipro:

  • Promuovere opportunità per le donne di incontrarsi in luoghi sicuri nelle proprie comunità e discutere le questioni relativi agli abusi;
  • Fornire alle donne gli strumenti su come accedere ai tribunali come litiganti auto-rappresentate, corsi per imparare come auto-rappresentarsi e mettere velocemente fine al ciclo di abuso;
  • Fornire alle donne una guida uno-a-uno su come auto-aiutarsi e mettere la legge al loro servizio;
  • Fornire una guida alle donne nei luoghi sicuri e familiari dove vivono;
  • Guidare le donne nella compilazione di una richiesta e seguire le istruzioni per la richiesta di protezione con ordini di restrizione nei tribunali;
  • Mettere in contatto le donne perché possano aiutarsi a vicenda e diventare più unite come amiche e vicine, o grazie ad altri familiari che hanno bisogno di protezione legale per prevenire abusi;
  • Leggi di piú...

zero tolerance of abuse

SPONSOR & SUPPORTER

FULBRIGHT

UNIVERSITÁ DI NICOSIA

ALEXANDRA M. HADJIDAKI & TEAM

TESTIMONIAL

Network di collaboratori della comunitá OWAAT

Oggi, i volontari di Cipro offrono a OWAAT il loro tempo prezioso, le loro competenze e capacitá, le tecnologie informatiche, gli uffici e altre risorse locali messe a disposizione delle donne vittime di abusi per incontrarsi in un luogo sicuro ed imparare ad auto-aiutarsi, ottenere accesso alla giustizia, affermare i loro diritti umani fondamentali e cercare di porre fine agli abusi con un ordine di restrizione immediato del tribunale.

  • THE HONOURABLE JUSTICE GEORGE A. SERGHIDES European Court of Human Rights, Strasbourg, France

    ” Considero OWAAT estremamente importante, inter alia, per le seguenti ragioni:
    Innanzitutto, é un progetto originale per aiutare le persone bisognose, vittime di abusi che spesso hanno anche un basso livello di educazione e hanno bisogno di avere accesso alla giustizia. OWAAT si batte per assistere tali persone nel vedere rispettati i loro diritti fondamentali e le loro libertá.
    Inoltre, va alle radici del problema della nostra societá perché, nel modo piú semplice possibile, cerca di dare tutte le informazioni e gli strumenti legali necessari a tutti coloro che ne hanno bisogno, ma non hanno modo di farlo autonomamente.”
    Vedi la testimonianza completa…

  • STELIOS ASPROFTAS STIKSIS MEDIATION SERVICES

    “OWAAT sta facendo un lavoro significativo a Cipro. La combinazione tra propositivitá e competenza di tutti i collaboratori OWAAT è un elemento essenziale per il successo. “Zero Tolerance” nei confronti degli abusi contro le donne a Cipro proseguirá attraverso gli obiettivi di OWAAT.”

  • ALEXANDRA HADJIDAKI Front End Developer / CTO & Project Manager for OWAAT Website & Branding / Computer Science Sudent

    “Ho deciso di lavorare come volontaria perché credo fermamente che questo possa essere la prima pedina del domino a cadere, incoraggiando un ulteriore cambiamento all´interno della comunitá. Credo che la tecnologia possa mettere in contatto le persone in modi che non erano possibili prima.”
    Visualizza la testimonianza completa…

  • DR. ANNA PLEVRI Lecturer, Department of Law, School of Humanities, Social Sciences and Law, University of Nicosia / Lawyer

    “Le donne sono vittime di violenza in quanto donne. La violenza contro le donne é, sotto ogni aspetto, una violazione dei diritti umani. Considerato ció, OWAAT permette alle donne di avere la possibilitá e la capacitá non solo di imparare cosa sono i loro diritti e come proteggerli, ma di agire concretamente in questa direzione. L´azione di OWAAT é un contributo alla societá e alla protezione generale dei diritti umani.”
    Visualizza la testimonianza completa…

  • DINA KAPARDIS MPhil Criminology, University of Cambridge

    “ONE WOMAN AT A TIME é l´essenza di ció che un movimento umanitario dovrebbe e puó fare. Proteggere i diritti umani e dare gli strumenti ai singoli fornendo un supporto e una guida corretta.”

  • ANASTASIA GEORGOULI Self-employed Electrical Engineer Consultant at JYA Engineering

    “Sostengo il programma di OWAAT perché credo che aiuterá le donne a credere in se stesse, nei diritti umani che hanno e nella possibilitá di una vita normale e tranquilla e inoltre per dare loro gli strumenti per ottenere una vita migliore attraverso procedure semplificate.”

  • CARLOS PARTASIDES Working at the Law Firm of Achilles & Emile C. Emilianides LLC

    “OWAAT é di estrema importanza soprattutto a Cipro perché fornisce strumenti utili non solo alle donne vittime di abusi ma a tutte le persone della societá cipriota per avere “Tolleranza zero verso gli abusi contro le donne”. Dal momento che il sistema legale cipriota lavora in modo burocratico e con lunghi ritardi, credo che OWAAT fornirá alle donne uno strumento fondamentale e facilmente accessibile per difendere i loro diritti in modo immediato e autonomo, o che le guiderá nel perseguire i loro diritti.”
    Vedi la testimonianza completa…

  • CASSANDRA KOUPARI Kassandra Koupari & Partners / Lawyer and active supporter in representing human rights of both men and women, but especially victims of abuse of any kind

    “Non é necessario ricorrere a false accuse per far rispettare i diritti umani. Il movimento OWAAT é qui per aiutarti e ricordarti quali sono i tuoi diritti umani per essere in grado di fare una scelta consapevole. Credo che la legge debba essere modificata in modo che i processi siano piú accessibili, semplici e facili da usare tanto quanto Facebook, cosí da potersi connettere e disconnettere facilmente. Accogliamo questa energia positive nella giusta direzione ed evoluzione.”

  • ALEXIS THEODOTOU Chief executive, ALEXIS THEODOTI & Co. LLC

    “Attualmente, sempre piú persone intorno a noi hanno bisogno ogni giorno del nostro supporto continuo e pratico. Ognuno di noi ha la capacitá, l´opportunitá e l´obbligo di offrire una valida assistenza e un valido supporto ai nostri syntropous, i cui diritti umani sono costantemente violati.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • NICOLA SMITH President, FREEDOM DOLLS INITIATIVE

    “Ogni donna ha il diritto di sentirsi sicura nella propria casa. OWAAT porta la legge alle donne in un modo da fornire loro gli strumenti per riprendere il controllo delle loro vite e resistere alla violenza. Ognuno ha il diritto di vivere una vita libera dalla violenza: cliccando sul sito di OWAAT farete il primo passo verso una nuova vita.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • CHRISTINA DEMETRIADES Life Coach & Careers Adviser Career & Life Coach

    “Il progetto OWAAT rivoluziona l´accesso alla giustizia a Cipro e ha il promettente obiettivo di porre fine al silenzioso abuso domestico sulle donne. Promuovendo un equo e piú facile accesso alla giustizia, oltre alla consapevolezza e all’applicazione dei diritti umani, stabilisce un efficace e pioneristico esempio da seguire nelle aree in cui il sistema giuridico puó essere migliorato al servizio dei cittadini. In questo modo, e promuovendo l’equitá di genere sociale e culturale a lungo termine, l´iniziativa di OWAAT é un catalizzatore per una trasformazione sociale positiva. Far parte di questo network é davvero fonte di ispirazione e motivazione!”

  • BLANCA CASIELLES Private Personal Interior Consultant for Home & Landscape Renovations / Spanish Instructor

    “OWAAT é una mano unita nella lotta e difesa dei diritti umani delle donne che sono vittime di violenza domestica. Patricia ci ha reso consapevoli dell´enorme problema sociale che tiene isolate e impaurite le donne in casa e fornisce un´opportunitá per gli uomini e le donne di lavorare insieme per una causa comune nel suo progetto. Non posso sentirmi altro che privilegiata di essere una fondatrice di OWAAT – Community Collaboration Network e fare la mia parte.”

  • KATERINA ANDREOU Child Protection Specialist – Guidance Counselor

    “Il rafforzamento delle vittime che inevitabilmente assisterà queste donne aiutandole a riqualificarsi come membri produttivi della società, e non come ciò che il loro aggressore le ha portati a credersi, è fondamentale perché questi atteggiamenti cambino a Cipro e per far sì che queste donne rivendichino le loro vite.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • ROSSELLA SALA LLM in European and Transnational Law / ONE Youth Ambassador / UNICEF Italy Local Coordinator

    “OWAAT é basato sulla nostra convinzione comune che a ogni donna debba essere data l´opportunitá di liberare il proprio potenziale imparando quali sono i propri diritti e come proteggerli. Per me, essere parte di questo progetto é sia un onore sia una sfida: mentre mi sento orgogliosa di appartenere ad un gruppo che sta facendo la differenza nel rafforzare le donne a Cipro, sono allo stesso tempo consapevole che la strada davanti a noi è lunga e ripida.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • MIDIEIA MASOUKATIDOU OWAAT Greek/Russian Translator

    “La violenza contro le donne é forse la piú vergognosa violazione dei diritti umani. Non c´é distinzione tra confine, cultura o salute. Finché gli abusi continuano, non possiamo pretendere di ottenere un reale progresso in termini di equitá, sviluppo e pace. Indiscutibilmente, il problema dell´abuso delle donne a Cipro é cresciuto rapidamente e bisogna affrontare la situazione.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • ALISA KHANDYUK Professor of Russian and Ukrainian Language and Literature / Translator

    “Prima di tutto, sono madre di due bambini. Ogni volta che prego Dio chiedo che loro siano protetti e che abbiano una vita serena. Le mie bambine diventeranno grandi e saranno donne e non voglio pensare che ci sia anche solo una piccola possibilitá che possano subire una qualsiasi forma di abuso.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • JULIA-GEORGIA TOPINTZI Professor of German Language and Literature / Translator and Coordinator of OWAAT's translation team / Law student at the University of Nicosia

    “Ho deciso di lavorare per OWAAT perché il counseling e l´assistenza offerta in questa organizzazione possono cambiare le vite di molte donne che stanno affrontando abusi e hanno bisogno di protezione. Chiedere aiuto e condividere ila loro difficile esperienza non é sempre facile. OWAAT sta lottando per tutte quelle donne che hanno bisogno di supporto per poter stare in piedi e chiedere un futuro migliore per loro e i loro bambini.”

  • SOPHIA PAPASTAVROU ABD / Department of Social Justice Education (SJE)

    “OWAAT fornisce strumenti alle donne e alle ragazze assicurandosi che ricevano il supporto di cui hanno bisogno, in modo che, sul lungo periodo, possano diventare partecipanti attive nel “ricostruire” le loro comunité libere dall´abuso, dalla discriminazione e dalla molestia e far sì che i diritti delle donne siano rispettati. L´approccio di OWAAT riflette i diversi bisogni delle donne che aiuta, e afferma pienamente i diritti delle donne e delle ragazze al fine di portare avanti un cambiamento sostenibile e di lungo termine.”
    Vedi la testimonianza completa…

  • STEPHANIE WILLIAMS J.D. / Immediate Past Co-Chair, ​ABA SIL ​International Human Rights Committee

    “Ho partecipato a OWAAT Cyprus nel progetto Silent All These Years come una delle 16 cause da sostenere nel 2016, perché OWAAT fornisce alle donne l’accesso diretto alle leggi e alle risorse di cui hanno bisogno per diventare parti civili autorappresentate. Promuovo il primo sito web internazionale sui diritti umani di OWAAT che fornisce un kit completo appositamente progettato per potenziare tutte le donne vittime di abusi.”

  • PHOEBE COLES Law, UCLAN, Cyprus

    Phoebe cita Martin Luther King per spiegare il motivo per cui è stata volontaria come collaboratrice OWAAT:
    “L’ingiustizia in qualsiasi luogo è una minaccia alla giustizia ovunque”. Ha detto: “Aspiro ad essere al centro della lotta contro la disuguaglianza e l’oppressione come avvocato internazionale per i diritti umani, in particolare ho una passione per i diritti delle donne.”

  • OLUWATODIMU BANKOLE “TODI” UCLAN Law / human rights activist for the Council of Europe and Amnesty International / OWAAT Yoruba Translator

    “Sono entrato a far parte di OWAAT perché difende in modo univoco i diritti delle donne, ed è un onore lavorare con un’organizzazione così distinta e dedicata. OWAAT sta educando sia le donne che gli uomini sui diritti delle donne e sui motivi per cui è necessario difendere tali diritti. L’oggettivazione delle donne è una delle principali minacce ai diritti delle donne a Cipro, e deve essere affrontata con estrema severità all’interno della nostra società.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • ANTONIA MICHAELS UCLAN Law Student / OWAAT Greek Translator

    “A volte diamo per scontati i nostri Diritti Umani ,e quelli che vengono violati ci ricordano che i nostri diritti sono qualcosa… per cui dobbiamo lottare sempre. OWAAT è un’organizzazione eccellente che non solo informa le donne sui loro diritti, ma dà loro anche le conoscenze di cui hanno bisogno per prendere in mano le loro vite e guarire dopo tutte le sofferenze che hanno subito. Quello che voglio fare è aiutare OWAAT a raggiungere pienamente questo obiettivo. Il volontariato è qualcosa che dá benefici sia alla persona che riceve aiuto sia alla persona che lo sta dando.”

  • SARAH ALSABTI OWAAT English – Arabic Translator

    ” Sono davvero orgogliosa di essere un membro di questo team che crede in una causa importante come la lotta contro gli abusi nei confronti delle donne. Inoltre, i membri del team lavorano duramente per trovare soluzioni seguendo due metodi diversi. Il primo è seguire un metodo preventivo che include la diffusione della cultura della disapprovazione nei confronti del colpevole e la lotta agli abusi nella società. Il secondo è un metodo di guarigione che agisce nel diffondere la consapevolezza di un´autodifesa senza la necessità di un avvocato. Il secondo metodo funziona anche per aiutare e sostenere le vittime. Spero che il mio lavoro di traduttrice nella versione araba del sito web sia stato di aiuto nella sua diffusione e del suo messaggio.”

  • AYS LIDZHANOVA Attorney / PhD in Law Candidate / OWAAT English – Russian Translator

    “Sono orgoglioso di far parte di OWAAT. Non ci possono essere dubbi sull’importanza critica della sua missione. OWAAT ha colmato una lacuna importante nella difesa della protezione delle donne maltrattate a Cipro, offrendo loro aiuto e sostegno. Conoscendo bene i suoi fondatori e i suoi leader, ho piena fiducia che OWAAT abbia fatto una differenza importante e insostituibile nel proteggere i diritti delle donne abusate. È un onore ed é sempre stimolante lavorare con il team di OWAAT, che ha in sé così tante risorse, una grande forza e un progetto per rendere il mondo libero dalla violenza.”

  • SPAVO Association for the Prevention and Handling of Violence in the Family

    “Supportiamo OWAAT nel fornire strumenti alle donne che reclamano i loro diritti.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • FEDERICA PASTORE Italian Translation Team

    Federica Pastore da Milano (Italia) si é unita a OWAAT nel gennaio 2018 per supportare il team di traduzione italiano OWAAT. La sua leadership e il lavoro di squadra hanno reso possibile lanciare OWAAT-IT nel 2018. “In un mondo in cui ci sono ancora violazioni dei diritti umani, é fondamentale che ognuno faccia qualcosa, con piccoli o grandi gesti, per cambiare la situazione attuale.

    L´obiettivo di OWAAT é di fornire supporto e strumenti di difesa legale alle donne vittime di abusi e discriminazioni e per questo motive ho accettato con entusiasmo di unirmi a OWAAT come traduttrice volontaria nel team italiano. ´, ha affermato Federica. Federica ha una laurea specialistica in Sviluppo, Ambiente e Cooperazione – curriculum Economia e Politiche dell´Ambiente presso l´Universitá degli Studi di Torino, Italia.

  • CRISTIAN RIVA Italian Translation Team

    Cristian Riva da Lecco (Italia) è stato volontario nel gennaio 2018 per tradurre il nostro sito OWAAT dall’inglese all’italiano. La sua leadership e il lavoro di squadra hanno reso possibile lanciare OWAAT-IT nel 2018. “Credo che essere cittadino in un contesto democratico obblighi eticamente ad impegnarsi per l’avanzamento della società nelle sue declinazioni culturali, politiche, ambientali… Essere traduttore volontario per OWAAT è una preziosa opportunità per adempire ai miei doveri morali e contribuire a mettere fine ad ogni forma di violenza sulle donne, la quale rappresenta una delle più intollerabili barbarie delle società contemporanee” ha dichiarato Cristian.

    
Cristian ha una Laurea Magistrale in Scienze Filosofiche presso la RUB – Ruhr Universitat Bochum (Germania) ed è stato volontario EVS presso YEE – Youth and Environment Europe a Praga, Repubblica Ceca.

  • ANDREI C. ROMAN Web Development Team

    Andrei Claudiu Roman da Bucarest (Romania) ha deciso di diventare volontario per OWAAT “per mettere le mie competenze al servizio di una causa importante. Le discriminazioni e gli abusi sulle donne sono intollerabili e spero che OWAAT possa aiutare quante piú donne e famiglie possibili ”.

    Nel giugno 2018 Andrei ha preso le redini di OWAAT in qualitá di esperto informatico, con alle spalle piú di 8 anni di esperienza in Italia e in Svezia. Andrei parla fluentemente Rumeno, Italiano e Inglese e la sua formazione IT comprende competenze help desk e di programmazione (Python e Ruby). Attualmente vive e lavora in Svezia.

See all testimonials
  • THE HONOURABLE JUSTICE GEORGE A. SERGHIDES laurel European Court of Human Rights, Strasbourg, France

    ” Considero OWAAT estremamente importante, inter alia, per le seguenti ragioni:
    Innanzitutto, é un progetto originale per aiutare le persone bisognose, vittime di abusi che spesso hanno anche un basso livello di educazione e hanno bisogno di avere accesso alla giustizia. OWAAT si batte per assistere tali persone nel vedere rispettati i loro diritti fondamentali e le loro libertá.
    Inoltre, va alle radici del problema della nostra societá perché, nel modo piú semplice possibile, cerca di dare tutte le informazioni e gli strumenti legali necessari a tutti coloro che ne hanno bisogno, ma non hanno modo di farlo autonomamente.”
    Vedi la testimonianza completa…

  • STELIOS ASPROFTAS laurel STIKSIS MEDIATION SERVICES

    “OWAAT sta facendo un lavoro significativo a Cipro. La combinazione tra propositivitá e competenza di tutti i collaboratori OWAAT è un elemento essenziale per il successo. “Zero Tolerance” nei confronti degli abusi contro le donne a Cipro proseguirá attraverso gli obiettivi di OWAAT.”

  • ALEXANDRA HADJIDAKI laurel Front End Developer / CTO & Project Manager for OWAAT Website & Branding / Computer Science Sudent

    “Ho deciso di lavorare come volontaria perché credo fermamente che questo possa essere la prima pedina del domino a cadere, incoraggiando un ulteriore cambiamento all´interno della comunitá. Credo che la tecnologia possa mettere in contatto le persone in modi che non erano possibili prima.”
    Visualizza la testimonianza completa…

  • DR. ANNA PLEVRI laurel Lecturer, Department of Law, School of Humanities, Social Sciences and Law, University of Nicosia / Lawyer

    “Le donne sono vittime di violenza in quanto donne. La violenza contro le donne é, sotto ogni aspetto, una violazione dei diritti umani. Considerato ció, OWAAT permette alle donne di avere la possibilitá e la capacitá non solo di imparare cosa sono i loro diritti e come proteggerli, ma di agire concretamente in questa direzione. L´azione di OWAAT é un contributo alla societá e alla protezione generale dei diritti umani.”
    Visualizza la testimonianza completa…

  • DINA KAPARDIS laurel MPhil Criminology, University of Cambridge

    “ONE WOMAN AT A TIME é l´essenza di ció che un movimento umanitario dovrebbe e puó fare. Proteggere i diritti umani e dare gli strumenti ai singoli fornendo un supporto e una guida corretta.”

  • ANASTASIA GEORGOULI laurel Self-employed Electrical Engineer Consultant at JYA Engineering

    “Sostengo il programma di OWAAT perché credo che aiuterá le donne a credere in se stesse, nei diritti umani che hanno e nella possibilitá di una vita normale e tranquilla e inoltre per dare loro gli strumenti per ottenere una vita migliore attraverso procedure semplificate.”

  • CARLOS PARTASIDES laurel Working at the Law Firm of Achilles & Emile C. Emilianides LLC

    “OWAAT é di estrema importanza soprattutto a Cipro perché fornisce strumenti utili non solo alle donne vittime di abusi ma a tutte le persone della societá cipriota per avere “Tolleranza zero verso gli abusi contro le donne”. Dal momento che il sistema legale cipriota lavora in modo burocratico e con lunghi ritardi, credo che OWAAT fornirá alle donne uno strumento fondamentale e facilmente accessibile per difendere i loro diritti in modo immediato e autonomo, o che le guiderá nel perseguire i loro diritti.”
    Vedi la testimonianza completa…

  • CASSANDRA KOUPARI laurel Kassandra Koupari & Partners / Lawyer and active supporter in representing human rights of both men and women, but especially victims of abuse of any kind

    “Non é necessario ricorrere a false accuse per far rispettare i diritti umani. Il movimento OWAAT é qui per aiutarti e ricordarti quali sono i tuoi diritti umani per essere in grado di fare una scelta consapevole. Credo che la legge debba essere modificata in modo che i processi siano piú accessibili, semplici e facili da usare tanto quanto Facebook, cosí da potersi connettere e disconnettere facilmente. Accogliamo questa energia positive nella giusta direzione ed evoluzione.”

  • ALEXIS THEODOTOU laurel Chief executive, ALEXIS THEODOTI & Co. LLC

    “Attualmente, sempre piú persone intorno a noi hanno bisogno ogni giorno del nostro supporto continuo e pratico. Ognuno di noi ha la capacitá, l´opportunitá e l´obbligo di offrire una valida assistenza e un valido supporto ai nostri syntropous, i cui diritti umani sono costantemente violati.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • NICOLA SMITH laurel President, FREEDOM DOLLS INITIATIVE

    “Ogni donna ha il diritto di sentirsi sicura nella propria casa. OWAAT porta la legge alle donne in un modo da fornire loro gli strumenti per riprendere il controllo delle loro vite e resistere alla violenza. Ognuno ha il diritto di vivere una vita libera dalla violenza: cliccando sul sito di OWAAT farete il primo passo verso una nuova vita.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • CHRISTINA DEMETRIADES laurel Life Coach & Careers Adviser Career & Life Coach

    “Il progetto OWAAT rivoluziona l´accesso alla giustizia a Cipro e ha il promettente obiettivo di porre fine al silenzioso abuso domestico sulle donne. Promuovendo un equo e piú facile accesso alla giustizia, oltre alla consapevolezza e all’applicazione dei diritti umani, stabilisce un efficace e pioneristico esempio da seguire nelle aree in cui il sistema giuridico puó essere migliorato al servizio dei cittadini. In questo modo, e promuovendo l’equitá di genere sociale e culturale a lungo termine, l´iniziativa di OWAAT é un catalizzatore per una trasformazione sociale positiva. Far parte di questo network é davvero fonte di ispirazione e motivazione!”

  • BLANCA CASIELLES laurel Private Personal Interior Consultant for Home & Landscape Renovations / Spanish Instructor

    “OWAAT é una mano unita nella lotta e difesa dei diritti umani delle donne che sono vittime di violenza domestica. Patricia ci ha reso consapevoli dell´enorme problema sociale che tiene isolate e impaurite le donne in casa e fornisce un´opportunitá per gli uomini e le donne di lavorare insieme per una causa comune nel suo progetto. Non posso sentirmi altro che privilegiata di essere una fondatrice di OWAAT – Community Collaboration Network e fare la mia parte.”

  • KATERINA ANDREOU laurel Child Protection Specialist – Guidance Counselor

    “Il rafforzamento delle vittime che inevitabilmente assisterà queste donne aiutandole a riqualificarsi come membri produttivi della società, e non come ciò che il loro aggressore le ha portati a credersi, è fondamentale perché questi atteggiamenti cambino a Cipro e per far sì che queste donne rivendichino le loro vite.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • ROSSELLA SALA laurel LLM in European and Transnational Law / ONE Youth Ambassador / UNICEF Italy Local Coordinator

    “OWAAT é basato sulla nostra convinzione comune che a ogni donna debba essere data l´opportunitá di liberare il proprio potenziale imparando quali sono i propri diritti e come proteggerli. Per me, essere parte di questo progetto é sia un onore sia una sfida: mentre mi sento orgogliosa di appartenere ad un gruppo che sta facendo la differenza nel rafforzare le donne a Cipro, sono allo stesso tempo consapevole che la strada davanti a noi è lunga e ripida.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • MIDIEIA MASOUKATIDOU laurel OWAAT Greek/Russian Translator

    “La violenza contro le donne é forse la piú vergognosa violazione dei diritti umani. Non c´é distinzione tra confine, cultura o salute. Finché gli abusi continuano, non possiamo pretendere di ottenere un reale progresso in termini di equitá, sviluppo e pace. Indiscutibilmente, il problema dell´abuso delle donne a Cipro é cresciuto rapidamente e bisogna affrontare la situazione.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • ALISA KHANDYUK laurel Professor of Russian and Ukrainian Language and Literature / Translator

    “Prima di tutto, sono madre di due bambini. Ogni volta che prego Dio chiedo che loro siano protetti e che abbiano una vita serena. Le mie bambine diventeranno grandi e saranno donne e non voglio pensare che ci sia anche solo una piccola possibilitá che possano subire una qualsiasi forma di abuso.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • JULIA-GEORGIA TOPINTZI laurel Professor of German Language and Literature / Translator and Coordinator of OWAAT's translation team / Law student at the University of Nicosia

    “Ho deciso di lavorare per OWAAT perché il counseling e l´assistenza offerta in questa organizzazione possono cambiare le vite di molte donne che stanno affrontando abusi e hanno bisogno di protezione. Chiedere aiuto e condividere ila loro difficile esperienza non é sempre facile. OWAAT sta lottando per tutte quelle donne che hanno bisogno di supporto per poter stare in piedi e chiedere un futuro migliore per loro e i loro bambini.”

  • SOPHIA PAPASTAVROU laurel ABD / Department of Social Justice Education (SJE)

    “OWAAT fornisce strumenti alle donne e alle ragazze assicurandosi che ricevano il supporto di cui hanno bisogno, in modo che, sul lungo periodo, possano diventare partecipanti attive nel “ricostruire” le loro comunité libere dall´abuso, dalla discriminazione e dalla molestia e far sì che i diritti delle donne siano rispettati. L´approccio di OWAAT riflette i diversi bisogni delle donne che aiuta, e afferma pienamente i diritti delle donne e delle ragazze al fine di portare avanti un cambiamento sostenibile e di lungo termine.”
    Vedi la testimonianza completa…

  • STEPHANIE WILLIAMS laurel J.D. / Immediate Past Co-Chair, ​ABA SIL ​International Human Rights Committee

    “Ho partecipato a OWAAT Cyprus nel progetto Silent All These Years come una delle 16 cause da sostenere nel 2016, perché OWAAT fornisce alle donne l’accesso diretto alle leggi e alle risorse di cui hanno bisogno per diventare parti civili autorappresentate. Promuovo il primo sito web internazionale sui diritti umani di OWAAT che fornisce un kit completo appositamente progettato per potenziare tutte le donne vittime di abusi.”

  • PHOEBE COLES laurel Law, UCLAN, Cyprus

    Phoebe cita Martin Luther King per spiegare il motivo per cui è stata volontaria come collaboratrice OWAAT:
    “L’ingiustizia in qualsiasi luogo è una minaccia alla giustizia ovunque”. Ha detto: “Aspiro ad essere al centro della lotta contro la disuguaglianza e l’oppressione come avvocato internazionale per i diritti umani, in particolare ho una passione per i diritti delle donne.”

  • OLUWATODIMU BANKOLE “TODI” laurel UCLAN Law / human rights activist for the Council of Europe and Amnesty International / OWAAT Yoruba Translator

    “Sono entrato a far parte di OWAAT perché difende in modo univoco i diritti delle donne, ed è un onore lavorare con un’organizzazione così distinta e dedicata. OWAAT sta educando sia le donne che gli uomini sui diritti delle donne e sui motivi per cui è necessario difendere tali diritti. L’oggettivazione delle donne è una delle principali minacce ai diritti delle donne a Cipro, e deve essere affrontata con estrema severità all’interno della nostra società.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • ANTONIA MICHAELS laurel UCLAN Law Student / OWAAT Greek Translator

    “A volte diamo per scontati i nostri Diritti Umani ,e quelli che vengono violati ci ricordano che i nostri diritti sono qualcosa… per cui dobbiamo lottare sempre. OWAAT è un’organizzazione eccellente che non solo informa le donne sui loro diritti, ma dà loro anche le conoscenze di cui hanno bisogno per prendere in mano le loro vite e guarire dopo tutte le sofferenze che hanno subito. Quello che voglio fare è aiutare OWAAT a raggiungere pienamente questo obiettivo. Il volontariato è qualcosa che dá benefici sia alla persona che riceve aiuto sia alla persona che lo sta dando.”

  • SARAH ALSABTI laurel OWAAT English – Arabic Translator

    ” Sono davvero orgogliosa di essere un membro di questo team che crede in una causa importante come la lotta contro gli abusi nei confronti delle donne. Inoltre, i membri del team lavorano duramente per trovare soluzioni seguendo due metodi diversi. Il primo è seguire un metodo preventivo che include la diffusione della cultura della disapprovazione nei confronti del colpevole e la lotta agli abusi nella società. Il secondo è un metodo di guarigione che agisce nel diffondere la consapevolezza di un´autodifesa senza la necessità di un avvocato. Il secondo metodo funziona anche per aiutare e sostenere le vittime. Spero che il mio lavoro di traduttrice nella versione araba del sito web sia stato di aiuto nella sua diffusione e del suo messaggio.”

  • AYS LIDZHANOVA laurel Attorney / PhD in Law Candidate / OWAAT English – Russian Translator

    “Sono orgoglioso di far parte di OWAAT. Non ci possono essere dubbi sull’importanza critica della sua missione. OWAAT ha colmato una lacuna importante nella difesa della protezione delle donne maltrattate a Cipro, offrendo loro aiuto e sostegno. Conoscendo bene i suoi fondatori e i suoi leader, ho piena fiducia che OWAAT abbia fatto una differenza importante e insostituibile nel proteggere i diritti delle donne abusate. È un onore ed é sempre stimolante lavorare con il team di OWAAT, che ha in sé così tante risorse, una grande forza e un progetto per rendere il mondo libero dalla violenza.”

  • SPAVO laurel Association for the Prevention and Handling of Violence in the Family

    “Supportiamo OWAAT nel fornire strumenti alle donne che reclamano i loro diritti.”
    Leggi la testimonianza completa…

  • FEDERICA PASTORE laurel Italian Translation Team

    Federica Pastore da Milano (Italia) si é unita a OWAAT nel gennaio 2018 per supportare il team di traduzione italiano OWAAT. La sua leadership e il lavoro di squadra hanno reso possibile lanciare OWAAT-IT nel 2018. “In un mondo in cui ci sono ancora violazioni dei diritti umani, é fondamentale che ognuno faccia qualcosa, con piccoli o grandi gesti, per cambiare la situazione attuale.

    L´obiettivo di OWAAT é di fornire supporto e strumenti di difesa legale alle donne vittime di abusi e discriminazioni e per questo motive ho accettato con entusiasmo di unirmi a OWAAT come traduttrice volontaria nel team italiano. ´, ha affermato Federica. Federica ha una laurea specialistica in Sviluppo, Ambiente e Cooperazione – curriculum Economia e Politiche dell´Ambiente presso l´Universitá degli Studi di Torino, Italia.

  • CRISTIAN RIVA laurel Italian Translation Team

    Cristian Riva da Lecco (Italia) è stato volontario nel gennaio 2018 per tradurre il nostro sito OWAAT dall’inglese all’italiano. La sua leadership e il lavoro di squadra hanno reso possibile lanciare OWAAT-IT nel 2018. “Credo che essere cittadino in un contesto democratico obblighi eticamente ad impegnarsi per l’avanzamento della società nelle sue declinazioni culturali, politiche, ambientali… Essere traduttore volontario per OWAAT è una preziosa opportunità per adempire ai miei doveri morali e contribuire a mettere fine ad ogni forma di violenza sulle donne, la quale rappresenta una delle più intollerabili barbarie delle società contemporanee” ha dichiarato Cristian.

    
Cristian ha una Laurea Magistrale in Scienze Filosofiche presso la RUB – Ruhr Universitat Bochum (Germania) ed è stato volontario EVS presso YEE – Youth and Environment Europe a Praga, Repubblica Ceca.

  • ANDREI C. ROMAN laurel Web Development Team

    Andrei Claudiu Roman da Bucarest (Romania) ha deciso di diventare volontario per OWAAT “per mettere le mie competenze al servizio di una causa importante. Le discriminazioni e gli abusi sulle donne sono intollerabili e spero che OWAAT possa aiutare quante piú donne e famiglie possibili ”.

    Nel giugno 2018 Andrei ha preso le redini di OWAAT in qualitá di esperto informatico, con alle spalle piú di 8 anni di esperienza in Italia e in Svezia. Andrei parla fluentemente Rumeno, Italiano e Inglese e la sua formazione IT comprende competenze help desk e di programmazione (Python e Ruby). Attualmente vive e lavora in Svezia.

Close

CONTATTA OWAAT

Contatta OWAAT.

laurel